BESTEDEN - vertaling in Frans

• passer
• dépenser
• consacrer
• prêter
• accorder
• affecter
• accordent
• apportons
• attention
• particulière
• passent
• dépensent
• consacrent
• passons
• passez
• consacrons
• dépensons
• prêtons
• accordons
• dépensez
• consacreront
• prêtent
• affectent

Voorbeelden van het gebruik van Besteden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze besteden veel aandacht aan ecologie,
Ils font attention à l'écologie,

Wij besteden veel aandacht aan service,
Nous portons une attention particulière au service,

minimaliseerden minstens, hefboomwerking het besteden.
au moins réduits au minimum, dépense de puissance.

Shop en krijg 120 USD uit aan besteden 1000 USD.
Boutique et obtenir 120 USD off sur les dépenses de 1000 USD.

Een klein stukje paradijs besteden gezinsvakanties agrables.
Un petit coin de paradis pour passer d'agréables vacances en famille.

Laat u kijken het moment dat de doeltelefoon besteden aan Instagram;
Laissez-vous vérifier le temps les dépenses de téléphone cible sur Instagram;

De eigenaren van het centrum besteden veel aandacht aan gezondheid.
Les propriétaires du centre font de la santé leur priorité.

Ze besteden veel aandacht aan hun producten auto-onderdelen, bewerkingsonderdelen, hoge precisie-instrumenten, enz.
Ils accordent une grande attention à leurs produits pièces automobiles, pièces d'usinage, instruments de haute précision, etc.

Misschien moeten we echter aandacht besteden aan de rol van afternoon tea
Peut-être maintenant, cependant, nous devrions prêter attention au rôle du thé de l'après-midi

Campings met zwembad in Zuid-Bretagne De meeste vakantiegangers besteden speciale aandacht aan bedrijven die een zwembad of waterpark hebben.
Les campings avec piscine en sud Bretagne La plupart des vacanciers accordent une attention particulière aux établissements qui ont une piscine ou un parc aquatique.

De subsidie besteden aan de infrastructuur, werkings-
Affecter les subventions à l'infrastructure,

In gelijkenissen moet je vooral aandacht besteden aan de betekenis van onwaarschijnlijke
Dans la parabole, ce à quoi il faut prêter attention, c'est aux invraisemblances significatives,

Alle programma's besteden speciale aandacht aan jongeren
Tous les programmes accordent une attention particulière aux jeunes

We besteden veel zorg aan het implementeren, naleven
Nous apportons un soin particulier à la mise en place,

Wanneer de markt is range-gebonden, aandacht besteden aan de steun en weerstand punten op de grafieken.
Chaque fois que le marché est une fourchette étroite, prêter attention aux points de support et de résistance sur les cartes.

de Raad van Europa volgen de politieke ontwikkelingen in Kroatië op de voet en besteden bijzondere aandacht aan de situatie van de vluchtelingen.
le Conseil de l'Europe suivent de près les développements politiques en Croatie et accordent une attention particulière à la situation des réfugiés.

Met het oog op haar opvoedende opdrachten moet de inrichting jaarlijks een urenpakket aan de voortdurende vorming besteden, t.w. 20 uren per opvoeder met een voltijdse betrekking.
Dans la perspective de ses missions éducatives, l'institution doit affecter chaque année à la formation continue un capital horaire de 20 heures par éducateur occupé à temps plein.

Hoewel we heel veel aandacht besteden aan het maken van je product,
Malgré le grand soin que nous apportons à la confection de votre produit photo,

Zou het gas modelmateriaal aandacht moeten besteden om de beet van de rattenworm te verhinderen.
L'équipement modèle de gaz devrait prêter l'attention pour empêcher la morsure de ver de rat.

moet ookaandacht besteden aan de geometrie, dat wil zeggen,
devrait égalementprêter attention à sa géométrie, qui est,