PORTONS - vertaling in Nederlands

• dragen
• hebben
• brengen

Voorbeelden van het gebruik van Portons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Contribuer Pourquoi votre appareil mobile devrait être libre Les appareils mobiles sont de petits ordinateurs que nous portons avec nous tout le temps.
Draag bij Waarom uw mobiele apparaat vrij zou moeten zijn Mobiele apparaten zijn kleine computers die we de hele tijd bij ons dragen.

Nous portons des marques telles que Salt,
We hebben merken als Salt,

que nous sommes créés à l'image de Dieu, nous portons en nous un profond désir d'amour illimité.
wij geschapen zijn naar het beeld van God, dragen we in ons een diep verlangen van onbegrensde liefde.

Nous portons les vêtements les plus cool pour vous garder au chaud,
Wij hebben de coolste kleding, die je warm gaat houden

nos océans et nos lacs nous portons donc nous restons toujours au-dessus de l'eau.
onze oceanen en meren dragen ons zodat we altijd bovenop het water blijven.

Mais nous portons ce trésor dans des vases de terre,
Maar wij hebben dezen schat in aarden vaten,

Nous, catholiques, qui avons la grâce de le savoir et de le comprendre, nous portons une très grande responsabilité.
Wij katholieken, die dit mogen weten en begrijpen, hebben dus een zeer grote verantwoordelijkheid.

Nous emploierons le PVC de haute qualité portons le sac ou le carton résistant.
Wij zullen de hoogte gebruiken- kwaliteitspvc draagt zak of Op zwaar werk berekend Karton.

Nous portons dans notre visage la preuve
Wij dragen in ons gezicht het bewijs dat koken,

Nous portons un morceau de Savannah
Wij voeren een stuk van Savannah

Lors de l'achat de nos véhicules, nous portons une attention toute particulière à des facteurs tels que le rejet de CO2,
Bij de aankoop van onze voertuigen besteden we bijzondere aandacht aan factoren zoals de CO2-uitstoot,

Notre camping est un camping familial et nous portons une attention toute particulière à ce qu'il le reste.
Onze camping is een familiecamping en we besteden bijzondere aandacht aan dat zo te behouden.

Nous portons une attention toute particulière à la sécurisation de la transmission des données personnelles et financières.
We besteden speciale aandacht aan de veilige overdracht van persoonlijke en financiële gegevens.

Nous portons une attention particulière aux entreprises avec un fort taux d'endettement,
We besteden bijzondere aandacht aan bedrijven met een hoge schuldenlast;

Halloween est un jour férié ou nous portons des costumes et nous essayons de différentes versions de nous.
Halloween is een feestdag waarop we kostuums aantrekken. en andere versies van onszelf testen.

Nous portons un des plus grands choix de boîte de montre,
Wij voeren een van de grootste selecties van horloge vak,

Nous portons un des plus grands choix de cigares,
We voeren een van de grootste selecties van Sigarenhumidors,

Nous portons également notre attention sur le 60e anniversaire de la Mini,
Ook besteden wij aandacht aan de 60ste verjaardag van de Mini

Ce sont les valeurs que nous portons avec nous en tant que leaders de l'avenir,
Dit zijn de waarden die we met ons meedragen als leiders van de toekomst,

Nous portons rhénium pur ainsi
Voeren we puur renium