Voorbeelden van het gebruik van Verbringen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Also sind wir bestimmt wie… Wir verbringen selten Zeit miteinander.
Stunden pro Tag verbringen die Häftlinge in den Zellen.
Vielleicht sollte ich das Wochenende lieber woanders verbringen.
Dass wir unseren freien Tag mit Bizarro Sullivan verbringen.
Du musst mich weder mögen noch Zeit mit mir verbringen.
Je hoeft me helemaal niet leuk Ich wollte Weihnachten mit meiner wundervollen Frau und Tochter verbringen.
Ik wilde de kerstdagen bij mijn mooie vrouw en dochter zijn.Wir verbringen viel Zeit im Büro.
Heute verbringen wir 80 Prozent der Zeit mit den Eltern.
Nu besteden we 80 procent van de tijd met de ouders ten koste van de kinderen.Können aber nie auch nur einen Tag allein verbringen. Wir wollen unser Leben teilen.
Jedes Jahr, das wir hier verbringen, sind 100 Internet-Jahre.
Elk jaar dat we hier zitten, is 100 internetjaren.Sie können Ihre Tage sorglos verbringen… mit mir.
Sie die Nacht nicht hier verbringen wollen.
je hier niet wilt blijven.Wir könnten die Woche hier verbringen.
We kunnen de week hier doorbrengen.Ach, egal… wenigstens können wir jetzt mehr Zeit miteinander verbringen.
Nu hebben we tenminste veel meer tijd om samen door te brengen.Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
Ik wil de rest van m'n leven bij je zijn.Ich will nur auch etwas Zeit mit ihm verbringen.
Wir fahren morgen und verbringen da das Wochenende.
En spenderen het weekend daar.Wir verbringen viel Zeit damit, die Welt zu organisieren.
We besteden heel wat tijd aan het organiseren van de wereld.Endlich können wir unseren ersten ruhigen Abend zu Hause verbringen.
Eindelijk, onze eerste avond samen thuis.Aber wollen Sie damit wirklich den Rest ihres Lebens verbringen?
Maar wil je zo de rest van je leven slijten?
