Voorbeelden van het gebruik van Optrekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar soms wilt een man met andere mannen optrekken.
Zal ik optrekken tegen de Filistijnen, en zult Gij hen in mijn hand geven?
Soll ich hinaufziehen wider die Philister, und willst du sie in meine Hand geben?Voor diverse oefeningen thuis: optrekken, opdrukken, dips, sit-ups….
Misschien kunnen jullie deze zomer samen optrekken.
Ik kan mij niet aan mijn eigen haren optrekken.
Zou jij niet met jezelf willen optrekken?
En die groep met wie ze optrekken?
Wer ist die Gruppe, mit denen sie abhängen?Zal ik optrekken tegen de Filistijnen?
Soll ich hinaufziehen wider die Philister?kunnen optrekken zonder handschoenen wonden veroorzaken door een blaarvorming.
können Klimmzüge ohne Handschuhe Wunden durch Blasenbildung verursachen.Je kunt de hele dag met hem optrekken.
Du kannst den ganzen Tag mit ihm verbringen.wil je niet meer met me optrekken?
willst du nicht mehr mit mir abhängen?Misschien moet je eens met hen optrekken.
Vielleicht solltest du mit denen rumhängen.Te laag. Optrekken.
Zu niedrig. Hochziehen.Misschien kun je een paar dagen met hem optrekken tot aan de test.
Du könntest vor dem Test ein paar Tage mit ihm verbringen.Ik ben nogal dwangmatig met optrekken.
Klimmzüge sind wie ein Zwang bei mir.Op 75 voet. Optrekken.
Fuß. Hochziehen.En ze kan met ons optrekken.
Sie kann mit uns abhängen.Ik wil niet met je vrienden optrekken.
Ich will nicht rumhängen mit deinen Freunden.Ik denk niet dat we het halen. Optrekken.
Ich glaube nicht, dass wir das schaffen werden. Okay, hochziehen.Misschien moeten we maar wat minder met Mr. Carpenter optrekken.
Wir sollten nicht so viel Zeit mit Mr. Carpenter verbringen.
