ANHEBEN - vertaling in Nederlands

• verhogen
• optillen
• opheffen
• omhoog
• optrekken
• verhoging
• het opheffen
• ophogen
• op te trekken
• brengen
• stijgen

Voorbeelden van het gebruik van Anheben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich muss Ihr Auto anheben.
Ik moet je auto optillen.

Das rechte Bein anheben.
Hef je rechts been omhoog.

Arzneimittel, die den pH des Magens anheben.
Geneesmiddelen die de pH in de maag verhogen.

Dann können Sie jedes Mal mit einer Länge von 10 cm anheben.
Vervolgens kunt u elke keer met een lengte van 10cm ophogen.

2axle u. 3axle mit oder ohne das Anheben.
2axle& 3axle met of zonder het opheffen.

Ich muss das Glas anheben.
Ik moet het glas optillen.

Arme anheben.
Armen omhoog.

Nach dem Einstellen der Stützlast das Fahrzeug wieder anheben Link►.
Na het instellen van de kogeldruk de wagen weer verhogen link ►.

Der Patient muss sich hinlegen und seine Beine anheben, um den Druck zu normalisieren.
De patiënt moet gaan liggen en zijn benen opheffen om de druk te normaliseren.

Ich kann es echt mit einer Hand anheben.
Ik kan het letterlijk met één hand optillen.

Sollte die Regierung Militärausgaben anheben oder senken? Ergebnisse.
Moet de overheid militaire uitgaven verhogen of verlagen? Resultaten.

Abb. 1- Die Bar vor Ihnen anheben.
Fig. 1- De balk recht voor je opheffen.

Die Mitleid erregende Elaine muss immer die Füße anheben.
Meelijwekkende Elaine houdt haar benen omhoog.

Eins, zwei, drei, anheben.
Een, twee, drie, optillen.

Und die Funktion Anheben darf nicht aktiviert sein.
En mag de functie Verhogen niet geactiveerd zijn.

Eins, zwei, drei, anheben.
Eén, twee, drie, omhoog.

Mr. Higgins, Sie müssen die Rippe anheben.
Mr Higgins, u moet de rib optillen.

Sie müssen nur mein Kleid anheben.
U moet alleen maar mijn kleed opheffen.

Ich sollte den Preis anheben.
Ik moet de waarde verhogen.

20 Mal Bein anheben.
20 keer je been omhoog.