AUGMENTER - vertaling in Nederlands

• verhogen
• toenemen
• stijgen
• vergroten
• verhoging
• verbeteren
• verhoog
• stimuleren
• toename
• groeien
• uit te breiden
• omhoog
• vergroting
• versterken
• stijging
• opvoeren
• oplopen
• te verhogen

Voorbeelden van het gebruik van Augmenter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'un des principaux avantages de cette architecture est l'amélioration des performances sans augmenter la consommation d'énergie.
Een van de belangrijkste voordelen van deze architectuur is betere prestaties zonder het energieverbruik te verhogen.

Et je vais gagner, ou je vais augmenter, parce que j'ai été un excellent investisseur, ces 95 dollars qui vont croître de 15.
En ik verdien wat, oftewel dat gaat groeien, gewoon omdat ik een goede belegger was. Die 95 dollars groeien met vijftien procent.

ce médicament peut augmenter le risque d'une crise cardiaque ou une hémorragie interne grave.
het risico op een hartaanval of ernstige interne bloeden te verhogen.

En exportant vers un nouveau marché, vous pouvez augmenter votre chiffre d'affaires,
Door te exporteren naar een nieuwe afzetmarkt kun je groeien in omzet, het bedrijfsrisico spreiden

Cette interface d'administration vous permettra aussi de modifier le nombre de téléchargement manuellement, que ce soit pour diminuer ou augmenter le chiffre affiché à vos visiteurs.
Deze administratie-interface kunt u ook het aantal handmatig downloaden wijzigen, uit te breiden of te verminderen met het getal voor uw bezoekers.

Si le bébé ne dérange pas, puis, après quelques jours, vous pouvez augmenter le dosage du produit.
Als de baby geen last van, dan na een paar dagen kunt u de dosering van het product te verhogen.

Soit le prix du produit doit augmenter, soit les fabricants doivent fermer
Of de prijs van het product moet omhoog of producenten moeten ermee stoppen

Le chiffre d'affaires dans le secteur pharmaceutique turc devrait augmenter en 2018, soutenu par les hausses de prix décidées par le gouvernement en 2017 et au début de 2018.
In 2018 zou de omzet van de Turkse farmaceutische sector groeien, dankzij prijsverhogingen door de overheid in 2017 en begin 2018.

Des employeurs au niveau mondial pensent augmenter leurs effectifs dans cette fonction, afin de poursuivre, voire d'accélérer leur transformation digitale.
Van de werkgevers wereldwijd denkt eraan hun personeelsbestand in deze functie uit te breiden, om hun digitale transformatie verder te zetten of zelfs sneller te laten verlopen.

Dans les deux appartements, vous pouvez augmenter l'hébergement de couchage pour un maximum de 8 personnes.
In de twee appartementen kunt u de slaapplaatsen voor maximaal 8 personen te verhogen.

Ou augmenter le volume de certains de vos chansons préférées
Of vergroting van de omvang van sommige van uw favoriete nummers

Au cours des années suivantes, ils devraient augmenter encore plus large
In de loop van de volgende jaren zal groeien ze nog groter

Vous pouvez augmenter ou baisser la machine
U kunt de machine omhoog of omlaag brengen

Ce sont donc des moments idéaux pour présenter le fonctionnement à une partie de notre public-cible et pour entretenir et augmenter les contacts déjà existants.
Ideale momenten dus om de werking te presenteren aan een deel van ons doelpubliek en om bestaande contacten te onderhouden en uit te breiden.

Un avantage d'utiliser Anavar tandis que la formation est que, avec des doses réduites ne pas augmenter considérablement degrés de testostérone.
Een voordeel van het gebruik Anavar tijdens de training is dat met lage doseringen het niet aanzienlijk testosteron te verhogen.

NexoBrid peut: augmenter les effets de certains médicaments qui sont inactivés par des enzymes du foie appelées CYP2C8 et CYP2C9.
NexoBrid kan: de effecten versterken van bepaalde geneesmiddelen die inactief worden gemaakt door een leverenzym dat CYP2C8 en CYP2C9 wordt genoemd.

égal au volume de mp3s, augmenter le volume de mp3s,
gelijk aan het volume van de mp3s, vergroting van de omvang van de mp3s,

Ensuite, le Conseil des ministres de l'environnement dira que ces prix doivent augmenter. La décision sera prise selon la tendance de la Présidence.
En dan is er de Raad van milieuministers die zegt dat de energieprijzen omhoog moeten, en afhankelijk van de vraag naar welke kant het Voorzitterschap neigt, valt de beslissing.

cette épidémie va certainement augmenter chaque année.
deze epidemie zal zeker elk jaar uit te breiden.

stimule les cellules grasses dans vos seins augmenter en quantité et le volume.
stimuleert de vette cellen in uw borsten groeien in aantal en volume.