Voorbeelden van het gebruik van Opvoeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U moet uw online zichtbaarheid met makelaar websites, als u wilt uw lead generatie inspanningen opvoeren.
Vous aurez besoin améliorer votre visibilité en ligne avec les sites de l'agent immobilier si vous souhaitez intensifier vos efforts de production de plomb.Naast het opvoeren van magere spiermassa,
Dit model kan uw productie opvoeren met een verlengd werkbereik van 2852 mm.
Ik zal de beveiliging van de bewapening en de reactor opvoeren, en als die hoerenzoon nog aan boord is dan zullen we hem vinden.
Je vais augmenter la sécurité du système d'armement et du réacteur, et si ce fils de pute est toujours à bord,- on le trouvera.Verenigde Naties in september zullen wij de millenniumdoelstellingen evalueren en de internationale actie om die te halen, opvoeren.
nous allons passer en revue les objectifs du Millénaire pour le développement et renforcer l'action internationale pour les atteindre.eerlijke mededinging het internationale concurrentievermogen van de communautaire vloten verbeteren en de strijd tegen oneerlijke mededinging opvoeren.
flottes de la Communauté, dans un cadre d'une concurrence libre et loyale et intensifier la lutte contre les concurrences déloyales.We moeten onze inspanningen opvoeren. Jongeren moeten centraal staan in onze Europese beleidsmaatregelen.
Nous devons redoubler d'efforts, nous devons placer les jeunes au cœur de nos politiques européennes.Naast het opvoeren van de overleving van bacteriën,
En plus d'amplifier la survie des bactéries,Zij moeten hun inspanningen opvoeren om deze strategieën verder te ontwikkelen en uit te voeren.
Ils devraient accroître leurs efforts visant à développer davantage ces stratégies et à les mettre en œuvre.Ten tweede moeten we de gecentraliseerde elektriciteitsproductie opvoeren, omdat alleen zo de sector in de nabije toekomst concurrerender kan worden.
Ensuite, nous devons augmenter la production centralisée d'électricité car c'est la seule manière de rendre le secteur plus compétitif dans un proche avenir.De fytosanitaire controles door de Lid-Staten van bestemming geleidelijk beperken en de door de Lid-Staten van verzending uitgevoerde controles alsook de communautaire fytosanitaire inspecties opvoeren.
Limiter progressivement les contrôles phytosanitaires par les États membres destinataires et renforcer les contrôles effectués par les États membres expéditeurs ainsi que les inspections phytosanitaires communautaires.Het is waarschijnlijk een poging om het opvoeren van belang in Coco,
Als u werkelijk uw natuurlijke testosteronniveaus wilt opvoeren, en alle voordelen ontvangen die met het komen.
Si vous voulez vraiment amplifier votre testostérone naturelle nivelle, et bénéficie de toutes les prestations qui viennent avec elle.De inspanningen om de netwerkindustrieën te liberaliseren opvoeren; vooral in de sectoren gas enelektriciteit; ii.
Redoubler d'efforts en vue de libéraliser les industries de réseau, en particulier dans lessecteurs du gaz et de l'électricité; ii.Als de BOJ wilde zorgen voor het opvoeren van de inflatieverwachtingen, moest de langetermijnrente wel een corresponderende hogere inflatiepremie weerspiegelen.
Si la Banque du Japon réussissait à faire augmenter les attentes d'inflation, les taux d'intérêt à long terme devraient nécessairement refléter une prime d'inflation d'autant plus élevée.banken blijft uitoefenen en deze mogelijkerwijze nog zal opvoeren met haar procedure tegen 120 banken.
qu'elle va peut-être renforcer par son action intentée contre 120 banques.samen met de andere relevante partners, de druk opvoeren zodat het vredesproces definitief hervat kan worden.
en partenariat avec les autres parties intéressées, accroître la pression afin de garantir la reprise et la durabilité du processus de paix.Broeder Albertus schrijft ook toneelstukjes die hij laat opvoeren door zijn armen met de middelen die ze hebben.
Frère Albert écrit de petites pièces de théâtre qu'il fait jouer à ses pauvres avec les moyens du bord.Ook moet zij klimaatverandering bestrijden en haar onderzoeksinspanningen opvoeren om de kansen die onderzoek biedt zo goed mogelijk te kunnen benutten.
Elle doit également lutter contre le changement climatique et accélérer ses efforts de rechercher afin d'exploiter au mieux les possibilités que la recherche peut offrir.bovenal de controle opvoeren, met name de controle op de vlaggenlanden
vous l'avez dit, renforcer les contrôles: ceux de l'État du pavillon,
