Voorbeelden van het gebruik van Opvoeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zij zal ook haar steun voor ontwikkelingsgerelateerd onderzoek opvoeren.
We moeten Ontari's hartslag opvoeren.
Laat ze het toezicht op de Point opvoeren.
We moeten de romantiek opvoeren.
Een die je zult opvoeren op Bankside.
In 2002 zal de Commissie het tempo van haar werkzaamheden voor de uitbreiding opvoeren.
Ik kan het contrast opvoeren.
Ich kann den Kontrast erhöhen.We kunnen het vermogen met 600% opvoeren.
Wir können die Energieerzeugung um 600% steigern.De landen van de Europese Unie moeten hun inspanningen opvoeren.
Die Staaten der Europäischen Union müssen ihre Anstrengungen verstärken.Het opvoeren van de inspanningen ter aanpassing aan de klimaatverandering.
Kom op… laten we dat tempo een beetje opvoeren, maatje?
Lass uns das Tempo ein wenig erhöhen, okay, Kumpel?Hij zal z'n nummer opvoeren.
Er wird seine Nummer aufführen.Investeringen in menselijk kapitaal opvoeren en verbeteren.
Die Investitionen in Humankapital steigern und optimieren.We moeten onze inspanningen opvoeren en de verschillen tussen lidstaten rechttrekken.
Es gilt, verstärkte Anstrengungen zu unternehmen und die Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten auszugleichen.de klant kan de productie opvoeren.
Na de oorlog ga je heel veel stukken opvoeren.
Nach dem Krieg wirst du zig Stücke aufführen.We moeten Ontari's hartslag opvoeren.
Wir müssen Ontaris Herzfrequenz erhöhen.Ze mogen hun lied live op tv opvoeren.
We moeten een Shakespeare-stuk opvoeren.
Lass uns Shakespeare aufführen.U kunt de geluidsfrequentie opvoeren.
Sie können die Schallfrequenz erhöhen.
