Voorbeelden van het gebruik van Aumentar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De acuerdo con Cambridge Energy Research Associates(CERA), una firma de investigación en el petróleo, este enfoque digital podría aumentar en los años 10 reservas de hidrocarburos del mundo 125 millones de barriles(Menos de 2 días de consumo mundial).
Volgens de Cambridge Energy Research Associates(CERA), een onderzoeksbureau van olie, kan deze digitale aanpak toenemen in de jaren 10 's werelds koolwaterstofreserves 125 miljoen vaten(Minder dan 2 dagen van de wereldwijde consumptie).Un medicamento que trata a las personas con vejiga hiperactiva puede aumentar la actividad de la grasa parda,
Een medicijn dat mensen met een overactieve blaas behandelt, kan de bruine vetactiviteit stimuleren, volgens bevindingen die CypessOxford(haciendo la lista una vez más), puede aumentar las ganancias en£ 21,994 y£ 14,713 Para los hombres que cursan las asignaturas de Medicina y Odontología y Ciencias Físicas, Materiales y Forenses, respectivamente.
kan de inkomsten verhogen met £ 21,994 en £ 14,713 voor mannen die respectievelijk de vakken Geneeskunde en Tandheelkunde en Fysieke, Materiële en Forensische Wetenschappen volgen.eficaz para eliminar la enfermedad, aumentar el flujo de sangre, desencadenar los procesos
effectief werken om ziekte uit te roeien, verhoging van de bloedtoevoer, leiden tot de natuurlijke processen van weefselregeneratieMejorar los procesos de recopilación de datos en el campo para los investigadores académicos, aumentar las capacidades de gestión
Het verbeteren van processen voor gegevensverzameling door academische researchers in het veld, het vergroten van de mogelijkheden voor gegevensbeheeruna buena cosa que pueda aumentar la tasa de supervivencia con algunas condiciones,
de overlevingskans kan toenemen met een aantal voorwaarden,Las células hacen que la piel rápidamente absorbe el oxígeno, aumentar la actividad de células humanas
De cellen maken snel huid zuurstof absorberen, activiteit van menselijke cellen verbeteren en cel metabolisme versnellen,Pero la comida adecuada no solo puede apoyar su estado de ánimo, aumentar su energía y ayudarlo a mantener un peso saludable,
Maar het juiste voedsel kan niet alleen uw gemoedstoestand ondersteunen, uw energie stimuleren en u helpen een gezond gewicht te behouden,puede producir productos con rellenos, aumentar el sabor de los productos,
producten met vullingen produceren, de smaak van de producten verhogen, geschikt voor alle leeftijden,En varios ratones, la reducción de la señal fluorescente en el vaso sanguíneo y aumentar la señal de su rodea se observó en la región perivascular, unos segundos después de la administración de doxorrubicina(Figura 2B g, flechas).
In verschillende muizen, vermindering van het fluorescentiesignaal in het bloedvat en verhoging signaal zijn omringen waargenomen in de perivasculaire regio enkele seconden na toediening van doxorubicine(figuur 2B g, pijlen).Los investigadores descubrieron que los monómeros de epicatequina pueden aumentar la función mitocondrial de las células beta para producir más ATP(fuente de energía celular),
De onderzoekers vonden dat epicatechine monomeren de mitochondriale functie van bètacellen kunnen vergroten om meer ATP(cellulaire energiebron) te produceren, zodat meer insuline vrijkomt,su higroscopicidad puede aumentar rápidamente una vez que los azúcares tales
También es necesario aumentar el control del estado de salud,
Het verbeteren van de monitoring van iemands gezondheidstoestand is ook noodzakelijk, evenals de frequentie van de hygiënische zorgpor lo tanto, aumentar la tasa del cuerpo natural del metabolismo,
enzymen in het lichaam, dus stimuleren de natuurlijke stofwisseling van het lichaam, energieverbruik en vetverbranding capaciteiten,la incidencia de salmonellosis podría aumentar, si los dueños no están informados de los riesgos para la salud al poseer estos animales.
kon de incidentie van salmonellose toenemen als eigenaren zijn niet op de hoogte van de gevaren voor de gezondheid van het bezit van deze dieren.la normalización de los procesos metabólicos, aumentar el tono general del cuerpo,
normalisatie van metabolische processen, verhoging van het gehele lichaam toon,Originalmente, el movimiento del chaleco amarillo se centró únicamente en aumentar el precio del combustible
Oorspronkelijk was de Yellow Vest-beweging uitsluitend gericht op het verhogen van de prijs van brandstofAdvil y Aleve, podrían aumentar el riesgo de ataque cardiaco, incluso en la primera semana de uso, sugiere un nuevo estudio.
News)- Veelgebruikte pijnstillers zoals Motrin, Advil en Aleve kunnen uw risico op een hartaanval vergroten, zelfs in de eerste week van gebruik suggereert een nieuwe studie.que debe aumentar al 2% del PIB en 2024 para cumplir con los compromisos que asumió el país con la OTAN.
momenteel verwikkeld in een intensief debat over de defensieuitgaven, die moeten stijgen naar 2% van het bbp in 2024 om te voldoen aan de NAVO-verplichtingen van het land.Aumentar Velocidad de procesamiento cerebral- Un estudio australiano de los adultos de 18 a 65 años indica
Verhoog Brain Denksnelheid- Een Australische studie van de volwassenen van 18 tot 65 jaar geeft aan dat het nemen van 300 mg
