IS HET VERHOGEN - vertaling in Spaans

• es aumentar
• es elevar
• está aumentando
• está levantando
• es el aumento
• está elevando
• es incrementar
• es recaudar
• es mejorar

Voorbeelden van het gebruik van Is het verhogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een gebruiker meldt dat het weer onder de grond is het verhogen van een vlag over dit virus.
Un usuario informa que el sitio subterráneo tiempo está levantando una bandera de este virus.

enkele ernstige ziekten, is het verhogen van de wateropname.
con la excepción de algunas enfermedades graves, es aumentar la ingesta de agua.

Een van de manieren om het lichaamsgewicht te verminderen is het verhogen van de zuurstof activiteit, geweldige dans.
Una de las maneras de reducir el peso del cuerpo es el aumento de la actividad de oxígeno, baila genial.

Natriumhydroxide-het belangrijkste effect is het verhogen van de pH van het zwembad water in zwembaden met chemische feed pompen.
El efecto principal del hidróxido de sodio es elevar el pH del agua de la piscina en piscinas con bombas de alimentación de productos químicos.

De Europese Commissie is het verhogen van haar humanitaire hulp met € 12 miljoen mensen getroffen door de crisis in Jemen.
La Comisión Europea está aumentando su ayuda humanitaria por 12 millones de € para las personas afectadas por la crisis en Yemen.

Met ander woorden, een eerste voorwaarde voor verlichting is het verhogen van het innerlijke functioneren van het menselijke lichaam naar een veel hoger niveau.
En otras palabras, un requisito previo principal para la iluminación está elevando el funcionamiento interior del cuerpo humano a un nivel mucho más alto.

Wat dit enzym eigenlijk doet is het verhogen cAMP niveaus in cellen,
Lo que realmente hace esta enzima es elevar los niveles de cAMP en las células,

Een andere optie om gewichtsverlies vonk tijdens een plateau is het verhogen van uw lichamelijke activiteit.
Otra opción para provocar pérdida de peso durante una meseta está aumentando su actividad física.

Een van de manieren om dit voor mekaar te krijgen, is het verhogen van de tijd tussen de file-
Una forma de conseguirlo es incrementar el tiempo entre comprobar los ficheros

Nu China vertraagt en de Fed is het verhogen van de tarieven, dus krijgen we een double whammy voor Hong Kong.".
Ahora China está desacelerando y la Fed está elevando las tasas, por lo que tenemos un doble golpe para Hong Kong.".

Een ander voorgesteld punt, een verbazingwekkend punt, is het verhogen van de minimumleeftijd voor een huwelijk naar 16 jaar.
Otro punto propuesto que más sorprendió es elevar a 16 años la edad mínima para el matrimonio.

Het enige dat we doen of doen is het verhogen van efficiëntie voor onze partners
Todo lo que hacemos o haremos es recaudar eficiencia para nuestros socios

Bedenk wel dat de meest voorkomende fout voor de meeste shorthanded spelers is het verhogen van elke ace vanuit elke positie.
Recuerde sin embargo, que el error más común que la mayoría de los jugadores shorthanded es elevar cualquier as desde cualquier posición.

Eigenlijk is het verhogen van uw lichaam temp dus calorieën kan werpen sneller,
En realidad, es mejorar su temperatura corporal por lo que podría arrojar calorías más rápido incluso

Het algemene doel van het programma is het verhogen van de kwaliteit en de bruikbaarheid van onderwijssystemen via informatie- en communicatietechnologie.
El objetivo general del programa es mejorar la calidad y el acceso de los sistemas de educación y formación mediante las tecnologías de información y comunicación.

is in verschillende gradaties verwant en is het verhogen en begrijpen van wat we doormaken.
está relacionado con diferentes grados y está planteando y comprendiendo lo que estamos pasando.

Precies wat de HCA in Garcinia cambogia extract doet is het verhogen van uw seratonin niveaus.
Justo lo que el HCA en el extracto de Garcinia cambogia hace es elevar sus niveles de serotonina.

De laatste 10% komt uit de verkoop overtollige producten uit onze boerderij dit is het verhogen van de productiviteit van jaar tot jaar.
La última 10% proviene de la venta de excedentes de producción de la granja este año es elevar la productividad en el año.

gekoppeld aan de missie van EFMD, is het verhogen van de standaard van managementopleidingen wereldwijd.
vinculado a la misión de EFMD, es elevar el estándar de educación gerencial en todo el mundo.

Heeft iemand die is het verhogen van de hele hand gewoon all-in gaan met hun facebook poker chips na de rivier?
¿Alguien que ha estado levantando la mano entera solo tiene que ir all-in con sus fichas de póker facebook por el río?