ES EL RESULTADO - vertaling in Nederlands

• is het resultaat
• is het gevolg
• is de uitkomst
• is de vrucht
• het resulteert
• is ontstaan
• zijn het resultaat
• was het resultaat
• het resultaat zijn
• het gevolg zijn
• zijn het gevolg
• was het gevolg

Voorbeelden van het gebruik van Es el resultado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con Google AdWords es el resultado que cuenta.
Bij Google AdWords is het het resultaat dat telt.

¿Es el resultado del condicionamiento cultural o educativo?
Is het het resultaat van culturele of educatieve conditionering?

Es el resultado de muchas iniciativas parlamentarias.
Dat is het resultaat van talrijke parlementaire initiatieven.

La peor noticia es el resultado de las pruebas médicas.
Het ergste nieuws zijn de resultaten van de gezondheidstest.

Es el resultado de una alteración de la situación de mercado".
Het is een gevolg van de verstoorde marktsituatie”.

O tal vez es el resultado de siglos de personas observando.
Of misschien is dit het resultaat van eeuwenlange observaties van mensen.

Es el resultado de numerosas conversaciones con estudiantes y colegas.
De tekst is voortgekomen uit talloze gesprekken met studenten en collega's.

La mayoría de las veces es el resultado de una infección bacteriana.
Meestal is het het resultaat van een bacteriële infectie.

Es el resultado de la“ley de tres strikes” en California.
Dat is het resultaat van de 3-slag wet in Californie.

Si el insomnio es el resultado de problemas no resueltos.
Slapeloosheid kan een gevolg zijn van onopgeloste problemen.

La visión de la que se habla es el resultado de la experiencia.
De visie waar hier sprake van is, is het resultaat van de ervaring.

Ese es el resultado del cóctel.
Dit is het gezamenlijke effect van de cocktail.

Nuestro nuevo complemento alimenticio Carcinina es el resultado de nuestro procedimiento de innovación continua.
Ons nieuwe voedingssupplement Carcinine komt voort uit ons voortdurende streven naar vernieuwing.

Es el resultado del espléndido programa de entrenamiento que he creado personalmente.
Dat is het resultaat van het geweldige trainingsprogramma dat ik persoonlijk heb opgesteld.

La mejor parte del Detox limpia es el resultado que logré usando.
Het beste deel van Detox reinigen is de resultaten die ik behaald alleen maar gebruiken.

Este es el resultado del jurado ruso.
Dit is de uitslag van de Russische jury.

Este es el resultado del jurado finlandés.
Dit is de uitslag van de Finse jury.

Este es el resultado de Slovenia.
Dit is de uitslag van Slovenië.

la mutación de Bestia es el resultado de atavismo genético.
Beast's mutatie een resultaat is van genetisch atavisme.

Estoy segura de que sabes que la depresión es el resultado de la ira reprimida.
Je weet vast dat depressies vaak een resultaat zijn van onderdrukte woede.