Voorbeelden van het gebruik van Resultado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El resultado es un acceso más rápido
Dit resulteert in snellere en gemakkelijkere toegang,La conducta de ellos está dando excelente resultado y la fe de ellos es la fe que queremos imitar.- Mat.
Hun gedrag blijkt voortreffelijk te zijn en zij bezitten het geloof dat wij willen navolgen.- Matth.Su estatus comercial envío central y posterior resultado de cohesión en la notable variedad de culturas mezcla de buena forma natural con los malayos.
Haar handelspartners centrale en post status van verzending resulteerde samenhangend in de opmerkelijke reeks van culturen van nature goed mengen met de Maleiers.El resultado de las comparaciones entre los experimentos reales
De uitkomsten van vergelijkingen tussen werkelijke experimentenEl resultado de la validación de esta fórmula no permite
De formule resulteert in een validatie die '0' niet toestaatComo resultado, el cerumen es importante para su salud en general,
Zo blijkt, oorsmeer is belangrijk voor uw algehele gezondheid,El resultado son bellezas como la Northern Light
Dit resulteerde in schoonheden als Northern Light XL;El resultado muestra que las personas reducen eficazmente el peso,
De uitkomsten tonen aan dat mensen op efficiënte wijze het gewicht te verminderen,El resultado es increíblemente cálido
Dit resulteert in ongelooflijk warmPorque, como resultado, el sistema POS de Goodtill también se construyó para pequeños minoristas.
Omdat, zoals blijkt, het POS-systeem van Goodtill ook is gebouwd voor kleine detailhandelaren.Benthamiana resultado en la acumulación antes
Benthamiana resulteerde in eerdere accumulatiela apuntan en una dirección, el resultado es un rayo láser.
prisma's dit licht verzamelen en in één richting richten, resulteert dit in een laserstraal.Como resultado la formación de mano,
Zo blijkt de hand training,El resultado fue 5 dictámenes positivos del CPMP
Dit resulteerde in 5 positieve adviezen van het CPMP, terwijl van 5 aanvragen de beoordelingComo resultado, esa cantidad de sueño también es ideal para prevenir la acumulación de exceso de peso.
Zoals blijkt, is die hoeveelheid slaap ook ideaal om het opstapelen van overtollige kilo's te voorkomen.El resultado fue la transformación del corazón del budo en el corazón del aikido, la vía de la armonía y del amor.
Dit resulteerde in de transformatie van het hart van budo in het hart van aikido; de weg van harmonie en liefde.Como resultado, es útil por lo que caminar casi todo el mundo,
Zoals blijkt, is het nuttig wandelen dus bijna iedereen,El resultado de todos estos esfuerzos fue una colaboración única en la cual la transparencia
Dit alles resulteerde in een uniek partnerschap waarbij transparantieResultado de ello fue la adhesión de algunos antiguos Estados miembros de la AELC a la CE(Reino Unido, Dinamarca, Portugal) o la adhesión frustrada de Noruega.
Dit blijkt uit de toetreding van enkele vroegere EVAleden tot de EG(GrootBrittannië, Denemarken, Portugal) en de bijnatoetreding van Noorwegen.Por desgracia, resultado de un naufragio en la carta se pierda antes de llegar a su destino,
Helaas, een scheepswrak resulteerde in de brief verloren gaat voordat het zijn bestemming bereikt,
