Voorbeelden van het gebruik van Ha resultado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Xylitol se ha investigado durante más de 40 años, lo que ha resultado en miles de estudios que confirman su eficacia y seguridad.
Xylitol is al meer dan 40 jaar onderzocht, wat resulteerde in duizenden onderzoeken die de werkzaamheid en veiligheid ervan bevestigen.una complicada escaramuza legal, el desenredar las realidades de la retórica ha resultado difícil.
is het moeilijk gebleken om de realiteit los te maken van de retoriek.Esta operación ha resultado en la eliminación de la carpeta que se suponía que debía ser transferida a un medio de almacenamiento externo.
Deze bewerking heeft geresulteerd in het verwijderen van de map die naar externe opslagmedia moest worden overgebracht.La existencia de cláusulas de armonización mínima ha resultado en la fragmentación del marco normativo, lo que dificulta la plena realización del mercado único.
Minimale harmonisering heeft geleid tot versnippering van de regelgeving, wat de voltooiing van de eenheidsmarkt in de weg staat.El país ahora desconocido me ha resultado muy cómodo
el mercado asiático oriental ha resultado en una cifra récord de visitantes en los últimos años.
de Oost-Aziatische markt resulteerde in de afgelopen jaren in een record aantal bezoekers.Su relativo aislamiento les ha permitido mantener su identidad cultural, pero también ha resultado en un acceso reducido en la educación y la atención médica.
Dit el Bitcoin sería una moneda, pero desde entonces ha resultado ser más un activo digital junto con todas las otras Cryptocurrencies y tokens.
sindsdien is het meer een digitaal actief gebleken samen met alle andere cryptocurrencies en tokens.¡Esto ha resultado en un estilo que ahora puede producir un conjunto realmente maravilloso de soluciones necesarias!
Dit heeft geresulteerd in een stijl die nu een echt wonderbaarlijke serie vereiste oplossingen kan produceren!Esto ha resultado en altos precios de los bienes
Dit heeft geleid tot hoge prijzen van goederenAdemás de la fragmentación de problemas estándar que ha resultado de la socialización, cada uno de nosotros está sujeto a nuestra combinación particular de desconexión.
Naast de fragmentatie van standaardkwesties die het gevolg is van socialisatie, Desde el primer momento que se aceptó la reserva Fatima ha resultado ser una persona encantadora,
Vanaf het eerste moment dat de reservering is geaccepteerd Fatima heeft bewezen een mooie, responsiefen combinación con otros nucleósidos, ha resultado en acidosis láctica.
in combinatie met andere nucleosiden, resulteerde in lactaatacidose.a ustedes en verdad, así también nuestra jactancia+ ante Tito ha resultado ser verdad.
zo is ook ons roemen+ bij Ti̱tus waar gebleken.Esto ha resultado en una falta de información actual
Dit heeft geresulteerd in een gebrek aan actueleSeleccione una de las opciones que ha resultado en la pérdida de datos del disco duro de Mac.
Selecteer een van de opties die heeft geleid tot verlies van gegevens op uw Mac harde schijf.la falla del medio ha resultado de un accidente, abuso
een defect van de gegevensdrager het gevolg is van een ongeluk, misbruikLa página me ha resultado muy sencilla de utilizar y las opciones para crear el tipo
LibNet ha resultado ser una herramienta muy intuitiva
LibNet heeft bewezen een heel duidelijke en krachtige tool teNo obstante se convirtió en una gran carga cuando la Humanidad se hundió en un espectro más amplio de dualidad, lo que ha resultado en gran dolor y sufrimiento.
Het werd echter een grote last aangezien de mensheid in/naar het brede spectrum van de dualiteit verzonk, welke resulteerde in grote pijn en groot lijden.
