IS HET RESULTAAT - vertaling in Spaans

• es el resultado
• es fruto
• es resultado
• es la culminación
• está el resultado
• resulta
• es consecuencia
• son el resultado
• fue el resultado
• son los resultados
• son consecuencia
• fue fruto

Voorbeelden van het gebruik van Is het resultaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Montignac Methode is het resultaat van jarenlang onderzoek en testen.
El método Montignac no es el resultado de una invención de su autor.

Dit is het resultaat van je vertrouwen in je verdachte.
Ésta es la consecuencia de haber confiado en tu sospechoso.

En wat is het resultaat?
Y cuál es el resultado de?

De waarheid is het resultaat van gesprekken met vrienden.”.
La verdad surge de la discusión entre amigos.”.

Het Europees laboratorium is het resultaat van een grootschalig samenwerkingsproject.
El Laboratorio Europa ha sido el fruto de una amplia asociación.

En dit is het resultaat.
Esta es la consecuencia.

Dit is het resultaat van maandenlang bekvechten om ons leven te redden.
Esta es la conclusión de meses de negociaciones… y de negociaciones por nuestras vidas.

Daar is het resultaat van twee processen- te.
No es el resultado de dos procesos- también.

Dit is het perfecte resultaat van hoogwaardige materialen en geavanceerde technologie.
Este es un resultado perfecto de material de alta calidad y tecnología avanzada.

Ultiem genot is het resultaat van alle ingrediënten.
El máximo placer es la suma de todos los ingredientes.

En blauw goud is het resultaat van het mengen van goud met ijzer.
Oro azul: es el resultante de mezclar el oro con el hierro.

De unieke compositie is het resultaat van een langdurig wetenschappelijk onderzoek.
Una composición única es el efecto de la larga investigación científica.

Zijn druppelvormige carrosserie is het resultaat.
Su diseño en forma de lágrima es el resultado de.

Je maakte een keuze en dit is het resultaat.
Tomaste una decisión y esta es la consecuencia.

Alle activiteit van elk soort is het resultaat.
Toda actividad de cualquier tipo es el resultado de.

Alle activiteit van elk soort is het resultaat.
Cualquier tipo de actividad, es el resultado de.

Het gaat niet om geld verdienen- dat is het resultaat.
No se trata de hacer dinero; eso es un resultado.

Dit ongewone detail van hun uiterlijk is het resultaat van een genmutatie.
Este detalle tan inusual de su aspecto físico es la consecuencia de una mutación genética.

wat u vandaag zag, is het resultaat.
lo que vio hoy es la consecuencia.

Dit zeer lage verbruik is het resultaat.
Este bajísimo consumo es el resultado de.