HEEFT BEWEZEN - vertaling in Spaans

• ha demostrado
• ha probado
• ha comprobado
• ha mostrado
• ha resultado
• está demostrado
• ha consolidado
• ha establecido
• están probando
• han demostrado
• haya demostrado
• han probado
• hayan demostrado
• haya probado

Voorbeelden van het gebruik van Heeft bewezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Denna heeft bewezen, als bewijs nodig was, dat ze niet te vertrouwen is.
Denna nos ha demostrado que no podemos confiar en ella.

En herinner me men niet werkelijk heeft bewezen dat de geroosterde pinda's acne veroorzaken.
Y recuerde que realmente no se ha probado que los cacahuetes asados causan acné.

Leonard Euler heeft wiskundig bewezen… dat dit onmogelijk was.
Leonhard Euler probó matemáticamente que era imposible hacerlo.

Meneer Dunn's broer zijn DNA heeft bewezen een bijna-match voor Rusty zijn.
El ADN del hermano del Sr. Dunn probó ser familiar de Rusty.

Continue inhalatie heeft bewezen nadelige gezondheidseffecten te hebben..
La inhalación continua ha demostrado tener efectos adversos para la salud.

Maar China heeft bewezen dat het over een formidabel innoverende economie beschikt.
Pero China ha demostrado tener una economía formidablemente innovadora.

Een paar dingen die het verleden heeft bewezen.
Algunas cosas que demuestra la historia.

Dat is wat Price heeft bewezen.
Eso es lo que Price comprobó.

Het overstappen van gehoorapparaten naar EAS heeft bewezen voordelen.
Cambiar de un audífono a EAS ha demostrado tener beneficios.

Ik geloof dat de Top van Barcelona het tegendeel heeft bewezen.
Creo que el Consejo Europeo de Barcelona ha demostrado lo contrario.

De Lely Juno 150 is een model dat zijn voordelen al duidelijk heeft bewezen.
El modelo Lely Juno 150 ha demostrado tener sus ventajas.

Dit product werkt echt, zoals studies heeft bewezen.
Este producto realmente funciona, como demuestra estudios.

CBD-olie heeft bewezen een zeer goede optie te zijn om de menstruatiepijn te verlichten.
El aceite de CBD ha comprobado ser una opción muy buena de aliviar el dolor menstrual.

CBD-olie heeft bewezen een zeer goede optie te zijn om de menstruatiepijn te verlichten.
El aceite CBD ha comprobado ser una opción muy buena de aliviar el dolor menstrual.

Astaxanthine, een krachtige antioxidant, heeft bewezen een effectieve bescherming tegen schade door de zon te bieden
La astaxantina- un potente antioxidante- ha mostrado ofrecer una protección eficaz contra el daño solar cuando se toma

Dit heeft bewezen een groot succes te zijn bij veel van zijn trouwe klanten,
Este punto ha resultado ser una gran ventaja según muchos de sus fieles jugadores,

GRIEP: Een wetenschapper in Spanje heeft bewezen dat honing een natuurlijk ingrediŽnt bevat die de influenza bacillen doodt
INFLUENZA: Un científico en España ha comprobado que la miel contiene un ingrediente natural que mata los gérmenes de la gripe

Een voormalige communistische staat binnen de Sovjet-Oostblok, heeft bewezen dat de Republiek Tsjechië één van de meest snel groeiende economie is in Europa.
Un estado anteriormente comunista en el bloque Oriental Soviético, la República Checa ha mostrado un crecimiento económico de los más rápidos en Europa.

Het toestaan Alzheimerpatiënten tot hun favoriete muziek luisteren kiezen heeft bewezen significant hoe goed ze reageren op de therapie.
Permitir que los pacientes de Alzheimer elige escuchar su música favorita está demostrado significativamente lo bien que responden a la terapia.

Het land voorheen onbekende voor mij heeft bewezen echt comfortabel
El país ahora desconocido me ha resultado muy cómodo