HEEFT - vertaling in Spaans

• tiene
• ha
• cuenta
• dispone
• posee
• necesita
• presenta
• hizo
• tenga
• haya
• tienen
• han
• tendrá
• había
• hace
• cuentan

Voorbeelden van het gebruik van Heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elk gebouw heeft slechts 8 grote appartementen, gerangschikt in drie hoogten(laag,
Cada edificio dispone de solo 8 apartamentos de gran tamaño,

Paus Franciscus heeft voor de maand oktober van dit jaar een Buitengewone Algemene Vergadering van de Bisschoppensynode bijeengeroepen om te discussiëren over het thema"pastorale uitdagingen van de familie in het kader van evangelisatie.".
El Papa Francisco ha convocado para el mes de octubre de este año una Asamblea General extraordinaria del Sínodo de los obispos, para discutir el tema¨Los desafíos pastorales de la familia en el contexto de la evangelización¨.

Com heeft jouw vaardigheden Door onze groeiende populariteit,
Com necesita sus habilidades Debido a nuestra creciente popularidad,

Vanuit technologisch oogpunt heeft deze ecologische coating ook de nodige vereisten aardbeving-proofIn feite zijn de gaten geplaatst op regelmatige interaxis
Desde un punto de vista tecnológico, este recubrimiento ecológico también posee los requisitos necesarios a prueba de terremotosDe hecho, sus orificios se colocan en el interaxis regular y, por lo tanto,

Het 27m2 appartement heeft een woonkamer, een keuken,
El apartamento de 27m2 cuenta con una sala de estar,

De„oplossing Concentrix, die wij geloven is het beste voor zonnelandbouwbedrijven en daarom heeft de industriële productie van zonne-afkomstige elektriciteit, uitzonderlijk synergisme met
La solución de Concentrix, que creemos es el mejor para las granjas solares y por lo tanto la producción industrial de electricidad solar-originaria, tiene sinergia excepcional con las tecnologías de Soitec,” dijo a Andre-Jacques Auberton-Herve,

De eerste heeft 75 machines, waarvan 57 F-18A
El primero hizo pedido de 75 máquinas,

de functie van energieterugwinning en andere elementen, heeft een verbruik 4,2 liter,
la función de recuperación de energía y otros elementos, presenta un consumo de 4,2 litros,

Het is een huis voor maximaal 5 personen en heeft een slaapkamer met een tweepersoonsbed,
Es una vivienda para un máximo de 5 personas y dispone de un dormitorio con cama de matrimonio,

Om een myPOS apparaat te activeren, heeft de handelaar een myPOS account,
Para activar un dispositivo myPOS, el comerciante necesita una cuenta myPOS,

De studie, uitgevoerd met steun van de General Social Survey, heeft de deelnemers langere tijd gevolgd in hun gewoonten
El estudio efectuado a través del apoyo de la General Social Survey, ha seguido por largo tiempo a los participantes en sus costumbres,

De begane grond van CASA heeft een zeer grote
La planta baja de la Casa posee una habitación muy grande

en de keten heeft momenteel 27 4 en 5 sterren campings in de mooiste toeristische regio's van Frankrijk,
actualmente la cadena cuenta con 27 campings de 5 y 4 estrellas en las regiones

doordrenkt met alcohol, heeft een gunstig effect op het immuunsysteem
infundida con alcohol, tiene un efecto beneficioso sobre el sistema inmunitario

Het totale gewicht van deze munt is 0.2727 troy ounces en hierdoor heeft de munt nog steeds 0.25 oz goud, ondanks dat het geen 999 of 9999 puur goud is.
El peso total de esta moneda es de 0.2727 onzas troy y esto permite que la moneda todavía tenga 0.25 oz de oro, a pesar de que no es de oro puro 999 o 9999.

Na deze informele dialoog heeft het Parlement de begrotingsreserve van 2011 kunnen opheffen, al bleven er twijfels bestaan,
El diálogo informal hizo posible que el Parlamento levantara su reserva presupuestaria en 2011, aunque persistían dudas acerca

De nieuwe MT-serie heeft een compacter ontwerp met minder dan 20% volume en lichter gewicht in
La nueva serie MT presenta un diseño más compacto con menos del 20% de volumen

groene zones Het appartement is nieuw gebouwd en heeft 1 slaapkamer met twee bedden van 1,20 en een 1,35, een woonkamer met een slaapbank 1,35,
zonas verdes El apartamento es de nueva construcción y dispone de 1 habitación con dos camas una de 1,20

Een uitbarsting heeft veel meer dan een paar ondiepe aardbevingen(CO2
Una erupción necesita mucho más

onoplosbare vezels aanwezig in haver, het heeft avenanthramides met eigenschappen antioxidanten
insoluble presente en la avena, esta posee avenantramidas con propiedades antioxidantes