NODIG HEEFT - vertaling in Spaans

• necesita
• requiere
• tiene necesidad
• precisa
• necesite
• necesitan
• necesitar
• requiera
• requieren
• tenga necesidad
• requerir
• precise

Voorbeelden van het gebruik van Nodig heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat als dit geen B-verhaal nodig heeft?
¿Y si no necesitara una subtrama?

Ik had niet gedacht dat iemand meer kastruimte nodig heeft dan ik.
Nunca pensé que sería posible que alguien necesitase más armarios que yo.

Ik zou hem financieel helpen, als hij dat nodig heeft.
Lo ayudaría económicamente si lo necesitara.

Precies de man die Rita nodig heeft.
Porque es a Rita a quien necesito.

Waarom een vijand maken van degenen die u het meest nodig heeft?
¿Por qué convertir en enemigos a los que más necesitáis?

Een angstig podencootje dat veel liefde nodig heeft.
Una morena caliente necesitando mucho amor.

Bel me als je wat nodig hebt, of als Katherine wat nodig heeft.
Llámame si necesitas algo. O si Katherine necesitara algo.

Je gebruikt het alleen voor wie het nodig heeft.
El uso de ella es un servicio a los necesitados.

En als ze ooit iets anders nodig heeft.
Como si ella necesitase otra cosa.

Ik ben niet degene die nieuwe kleren nodig heeft. Ik?
Yo no necesito ropa nueva, sino tú?

des te meer aandacht het nodig heeft.
más atención requerirá.

Het is precies wat dit script nodig heeft.
Es exactamente la clase de libreto que necesito.

Ik vraag u: voelt ieder van u dat hij genezing nodig heeft?
Les pregunto:¿alguno de ustedes se siente necesitado de curación?

Shion utsunomiya is een geoliede, sexy meid in een bikini die een pik nodig heeft.
Shion utsunomiya es una chica sexy aceitada en bikini necesitando un pene.

Alsof dit nog een introductie nodig heeft.
Como si necesitase una introducción.

Het is net alsof de geest een steunpilaar nodig heeft in de vorm van beelden.
Es como si la mente necesitase una muleta en forma de imágenes.

Als u dit niet nodig heeft, sturen we één model voor één set naar u.
Si no lo necesita, le enviaremos un modelo para un conjunto.

Die Bluebell nodig heeft als ze jouw taarten hebben gegeten.
Como el que Bluebell va a necesitar después de comer todos tus pasteles azucarados.

Als de overheid geld nodig heeft dan geeft zij obligaties uit.
Cuando el Estado tiene una necesidad de financiación, emite los bonos.

Nick veel hulp nodig heeft.
Nick va a necesitar mucha ayuda.