NODIG HEEFT IS - vertaling in Spaans

• necesita es
• requiere es

Voorbeelden van het gebruik van Nodig heeft is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een zeer belangrijk ding dat u nodig heeft is de portemonnee omdat de software u over het adres zal vragen om u de beloningen
Una cosa muy importante que usted necesitará es la carpeta porque el software le preguntará sobre la dirección para enviarle las recompensas

Hoe vaak het lichaam rust nodig heeft is afhankelijk van het lichaamtype, gezondheid en de vorm van de uitoefening.
El tipo de frecuencia que el cuerpo necesita descansar depende del tipo de cuerpo, la salud y la forma de práctica.

Wat dit land nodig heeft is een civiele en vreedzame opstand." meent Marcos.
En este país lo que hace falta es un alzamiento civil y pacífico,” dijo.

Alles wat de mens nodig heeft is er, mooie tuin,
Todo lo que el hombre necesita está allí, hermoso jardín,

Wat Europa nodig heeft is een maatschappelijk debat over een nieuwe solidaire en democratische toekomst!
¡Europa necesita un debate público sobre un nuevo futuro solidario y democrático!

Het enige wat een gebruiker nodig heeft is de software, microfoon,
Todo lo que un usuario necesita es tener el software, el micrófono,

Bovendien, nodig heeft is geen verscherping-zijdeachtige formule altijd klaar om lijn en definiëren met gemak.
Además, no necesita afilarse, la fórmula sedosa siempre está lista para alinearse y definirse con facilidad.

Als ze zegt dat ze geen hulp nodig heeft is dat prima, maar jij weet wel beter.
Dice que no necesita ayuda… vale… pero tú sabes bien que es mentira.

Soms… Al wat het nodig heeft is een kleinigheid om uw geheugen op te frissen
A veces… todo lo que se necesita es algo pequeño

Wat ik denk dat een man nodig heeft is… iemand om af en toe mee te praten.
Creo que un hombre necesita a alguien para charlar de vez en cuando.

ik steun de rapporteur van ganser harte. Wat Europa nodig heeft is meer fiscale concurrentie, niet minder.
pues Europa necesita más y no menos competencia fiscal.

Kijken naar onze live TV-feeds, alles wat u nodig heeft is een Internet verbinding met de gemiddelde snelheid,
Para ver nuestra TV en vivo fuentes, todo lo que usted necesita es una conexión a Internet con velocidad media,

Wat de wereld nodig heeft is de betrokkenheid van politieke,
Lo que el mundo necesita es la unión política,

Wat hij nodig heeft is een duidelijke zin van wat goed
Lo que el necesita es un claro sentido de lo bueno

Dus het laatste wat het nodig heeft is dat een rivaliserende islamitische groepering haar heerschappij in Gaza aanvecht.
trate de refrenarse, así que lo último que necesita es que una organización islámica rival la desafíe.

wat dit schip echt nodig heeft is een goede schoenlapper.
lo que esta nave realmente necesita es un zapatero muy bueno.

want wat de wereld nodig heeft is mensen die tot leven komen.
porque lo que este mundo necesita son personas que estén vivas.

Don geen gebruik maken van een handtas elke dag, die u nodig heeft is rust tijd voor ongeveer een
Don no utilizar un bolso de mano todos los días, es necesario darle tiempo de descanso durante aproximadamente uno

andere mensen gericht op het helpen van het kind: wat Callie nodig heeft is ondersteuning, geen haat
a otras personas centradas en ayudar a la pequeña:“lo que Callie necesita es apoyo no odio

Onder verwijzing naar de buitengewone top in november voegde de heer van Rompuy daar nog het volgende aan toe:"Wat Europa nu nodig heeft is meer structurele economische groei
Refiriéndose al Consejo extraordinario de noviembre, añadió:«Europa necesita ahora más crecimiento económico estructural y los Estados miembros pueden sin duda