NIET NODIG HEEFT - vertaling in Spaans

• no necesita
• no tiene necesidad
• no requiere
• no necesite
• no necesitará
• no necesitan

Voorbeelden van het gebruik van Niet nodig heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In dit geval zal Thinkskysoft de bestelling van de klant terugbetalen als deze het product niet nodig heeft.
En este caso, Thinkskysoft reembolsará el pedido del cliente si no necesitan el producto.

hij dergelijke vaardigheden niet nodig heeft.
esto no significa que no necesitará tales habilidades.

aan de erfgenamen de voorwerpen te overhandigen die hij of zij niet nodig heeft voor de uitvoering van het testament.
entregar a los herederos los que no necesite para cumplir el testamento.

Langere termijn doelen zijn die waar je het geld niet nodig heeft voor tien jaar of meer.
Los objetivos a largo plazo son aquellos en los que no necesitará el dinero durante diez años o más.

Deel nooit uw sofi-nummer of andere persoonlijk identificeerbare informatie die kan worden gebruikt om toegang te krijgen tot uw accounts met iemand die deze informatie niet nodig heeft.
Nunca comparta su número de Seguro Social u otra información de identificación personal que pueda usarse para acceder a sus cuentas con alguien que no necesite conocer esta información.

In de myQNAPcloud service bevelen we ook aan de ‘redirect'-functie uit te schakelen als u die niet nodig heeft.
En el servicio de myQNAPcloud, también se sugiere que desactive la función de redireccionamiento que no necesite.

het steunt een verscheidenheid van formaten, wat betekent dat u niet nodig heeft verschillende tools om de conversieproces.
lo que significa que usted no necesitará varias herramientas para implementar el proceso de conversión.

Een eerste reden is dat een bepaald land de steun van de Europese Unie eenvoudigweg niet nodig heeft.
El primero es que el país en cuestión simplemente no necesite nuestra ayuda.

Als u Flash niet nodig heeft voor uw organisatie, kunt u de plug-in uitschakelen,
Si no necesitas Flash en tu organización, puedes desactivarlo para impedir

Als u beslist dat u Android niet nodig heeft, kunt u de"domme" versie voor$ 69,99 toevoegen!
¡Si decides que no necesitas Android, puedes agregar la versión"tonta" por$ 69,99!

Wat een depressief persoon niet nodig heeft, is dat iemand ze “adopteert,” laat staan medelijden met hen heeft..
Lo que una persona deprimida necesita no es que“la adopten”, ni mucho menos que la compadezcan.

Hij maakte me heel erg duidelijk Dat hij mijn hulp niet nodig heeft, dus als hij naar beneden wil,
Dejó perfectamente claro que no necesitaba mi ayuda… así que si quiere bajar esas

Wat Manny niet nodig heeft op zijn eerste schooldag,- is dat jij zijn zelfvertrouwen onderlijnt.
Lo último que Manny necesita en su primer día de escuela es a ti bajándole su confianza.

Sommigen geloven dat de ondergrond onder de linoleum niet nodig heeft, terwijl anderen geloven in de noodzaak ervan.
Algunos creen que el sustrato bajo el linóleo no lo necesita, mientras que otros creen en su necesidad.

Als u de TAKATA MAXI een keer niet nodig heeft, kan ons geweldige kinderzitje in een paar seconden ingeklapt worden en plaatsbesparend opgeslagen worden.
En caso de no necesitar TAKATA MAXI, nuestro fabuloso mecanismo compacto permite plegar en unos segundos y guardarlo en un pequeño espacio.

u ze nodig heeft en uit wanneer u ze niet nodig heeft.
es necesario y se apagan cuando no hacen falta.

dus Jezus Christus niet nodig heeft.
por lo tanto, no está necesitado de Jesucristo.

moet je veel functies hebben die een vertaler niet nodig heeft.
debes tener muchas cualidades que un traductor no necesita tener.

uw eigen branche dit niet nodig heeft- nog niet..
su propia industria no lo requiere, todavía no..

Rot op met je wedstrijd wat de aandacht geeft aan iemand die dat duidelijk niet nodig heeft.
Basta a tener un concurso para atraer la atención de alguien quién claramente no la necesita.