NO REQUIERE - vertaling in Nederlands

• vereist geen
• niet nodig
• behoeft geen
• waarvoor geen
• vraagt geen
• vergt geen
• heeft geen
• kost niet
• vraagt niet
• vergt niet
• is geen nodig
• niet verplicht

Voorbeelden van het gebruik van No requiere in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Phonak CROS no requiere cirugía.
Voor Phonak CROS is geen operatie nodig.

Reducir los tubérculos antes de plantar no requiere mucho tiempo y esfuerzo.
Het versmallen van knollen vóór het planten kost niet veel tijd en moeite.

Esta cepa de fácil cultivo no requiere de mucho esfuerzo para producir con abundancia.
Deze zeer makkelijk te kweken soort vergt niet veel inspanning.

Es muy fácil de instalar y no requiere mantenimiento.
Het laat zich makkelijk installeren en vergt geen onderhoud.

fácil de usar, no requiere configuración.
is gemakkelijk te gebruiken en behoeft geen configuratie.

DotVPN no requiere mucha información personal
Het bedrijf heeft geen uitvoerige persoonlijke gegevens

Escanear el sensor no requiere lancetas.
Voor het scannen van de sensor is geen lancet nodig.

No obstante lo anterior, Radisson Hospitality no requiere el uso de ninguna comunicación.
Niettegenstaande het voorafgaande is Radisson Hospitality niet verplicht de Mededeling te gebruiken.

Prepararse para una receta sencilla y clásica no requiere mucho tiempo ni esfuerzo.
Voorbereiding op een eenvoudig, klassiek recept kost niet veel tijd en moeite.

IDentifEYE no requiere una plataforma específica
IDentifEYE heeft geen specifiek platform

Material: Esta actividad no requiere material.
Materiaal: Bij deze activiteit is geen materiaal nodig.

No obstante lo anterior, Carlson Hotels no requiere el uso de ninguna comunicación.
Niettegenstaande het voorafgaande is Carlson Hotels niet verplicht de Mededeling te gebruiken.

SpyMyFone no requiere de rooteo.
SpyMyFone heeft geen rooten nodig.

El material de impresión térmica no requiere tintas o cintas de impresión costosas.
Thermische afdrukmaterialen vereisen geen dure afdrukinkten of inktlinten.

Resfríos generalmente no requiere tratamiento especial
Verkoudheid algemeen vereisen geen speciale behandeling

Aplicado de manera simple, no requiere dibujo preciso de cada cabello.
Toegepast eenvoudig, vereisen geen nauwkeurige tekening van elk haar.

Bordillos no requiere la selección del material riguroso, a diferencia toboganes alpinos.
Stoepranden vereisen geen strenge materiaalkeuze, in tegenstelling tot alpine dia's.

Puede ser desafiado física o cognitivamente pero no requiere supervisión las 24 horas.
Mag fysiek of cognitief uitgedaagd, maar vereisen geen 24-uurs toezicht.

Cierta clase/ tipo/ nivel de usuarios no requiere verificación.
Bepaalde klasse/ type/ gebruikersniveau vereisen geen verificatie.

Esa es la razón uno no requiere una receta médica para comprar Phen375.
Dat is de reden dat een vereist geen voorschrift van een arts te kopen Phen375.