Voorbeelden van het gebruik van Nodig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gezien de verwondingen heb ik afdrukken nodig uit de woning, om te bevestigen het Bixby is.
Dadas las heridas, voy a necesitar un juego de huellas latentes de la casa- para confirmar que es Bixby.Eric, we hebben beelden nodig van alle verkeers-en beveiligingscamera's,
Hola Eric, vamos a necesitar todas las grabaciones de vigilancia y tráfico que puedasIk denk dat we 'n groter team nodig hebben en als Watchtower uitgeschakeld is… moet ik naar Star City om mijn database te raadplegen.
Pero creo que vamos a necesitar un equipo más grande, y si Watchtower está fuera de servicio, tendré que Ik heb accuzuur nodig uit het vliegtuig… kaliumbromide, bicarbonaat.
Voy a necesitar un poco de ácido de la batería, que puedo llegar desde el avión, bromuro de potasio, bicarbonato.Heb ik een enzym monster nodig van de binaire speekselklieren van een van die vleermuizen.
Para neutralizar el superácido y detener la fusión voy a necesitar una muestra de enzima de una glándula parótida binaria de uno de esos murciélagos.Ik heb je wachtwoorden en sleutelcodes nodig voordat je vertrekt. Ik zal het niet vergeten.
Voy a necesitar de tus contraseñas y claves de descifrado antes de que te vayas al final de la semana.Ik nu wel een heel overtuigende reden nodig om hier niet mee te stoppen,
Ahora, voy a necesitar una maldita razón, muy convincente… para no acabar con esto,Maar voordat dat ik een beetje geduld nodig, want de pup onmiddellijk een protest tegen de kraag kan leiden.
Pero antes de eso voy a necesitar un poco de paciencia, ya que el cachorro puede desencadenar inmediatamente una protesta contra el collar.de waarheid vertellen, of we hebben een vrij overtuigend verhaal nodig.
hebben we wat zekerheid nodig, toch?
tenemos que pelear de noche, vamos a necesitar un seguro,¿cierto?heb ik wat hulp nodig, dus ik verwacht dat je een steentje bijdraagt.
el bebé esté aquí, voy a necesitar ayuda así que espero que me ayudes todo lo que puedas.Wij kunnen jou via die Map vinden, maar ik heb daarvoor het merk en model van de camera nodig.
Y podemos usar el mapa Shodan para encontrarte, pero voy a necesitar la marca y el modelo de esa cámara.vrouwenkwesties in dit land op de agenda te zetten heb ik uw steun nodig.
poner los problemas de las mujeres en la agenda de este país, voy a necesitar vuestro apoyo.voor de exacte tijd heb ik iets van jou nodig.
Sin embargo, para el exacto en que, Voy a necesitar algo de ti.om Dreamfall Chapters volledig te ontwikkelen hebben we meer geld nodig en gaan we naar Kickstarter.".
con el fin de desarrollar plenamente Dreamfall Chapters vamos a necesitar más dinero y nos Als ik je persvoorlichter word, Andy, heb ik volledige toegang nodig tot je bedrijf.
Desde luego que si ik mijn bed uit, en dan heb ik waarschijnlijk heel wat meer hulp nodig.
me eekhoorn in mijn mond, dus ik heb nog wat meer nodig.
ardilla en mi boca, así que voy a necesitar un poco más.Maar in het geval we zijn adviezen van betaling gateway om deze volgorde kunt u worden voorbereid dat we aanvullende controle nodig te controleren.
Pero en el caso que estamos consejos de pasarela de pago para comprobar este orden por favor esté preparado que vamos a necesitar una verificación adicional.Nee, want we zullen je urine nog moeten verkopen voor de huur van volgende maand en ik heb die urine nuchter nodig.
No, porque 
