NECESARIOS - vertaling in Nederlands

• nodig
• noodzakelijk
• benodigde
• vereiste
• moeten
• verplicht
• noodzakelijke
• nodige
• vereist
• benodigd
• moet
• moest
• moesten
• verplichte

Voorbeelden van het gebruik van Necesarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

son necesarios.
zijn verplicht.

Cortes de energía, sin los equipos necesarios para la salud y la seguridad.
Stroomuitval, geen apparatuur die nodig is voor de gezondheid en veiligheid.

Los campos necesarios están marcados( necesario).
Verplichte velden zijn gemarkeerd( verplicht).

Los campos marcados son necesarios.
Gemarkeerde velden zijn verplicht.

Los fármacos son necesarios para la anestesia.
Farmaceutica zijn onmisbaar bij de anesthesie.

Los campos necesarios están marcados con * marcado.
Verplichte velden zijn gemarkeerd met* gemarkeerd.

son necesarios.
zijn verplicht.

Siguen siendo necesarios más datos desglosados por sexo.
Er is nog altijd behoefte aan meer naar gender uitgesplitste gegevens.

Los campos necesarios están marcados*.
Verplichte velden zijn gemarkeerd met*.

Los campos con esta marca(*) son necesarios.
Contact Velden gemarkeerd met* zijn verplicht.

El apartamento está equipado con todos los electrodomésticos necesarios.
Het appartement is voorzien van alle nodige huishoudelijke apparaten.

Todos los estudios clínicos necesarios aprobada, la más alta eficacia se ha demostrado científicamente.
Geslaagd voor alle noodzakelijke klinische studies, is de hoogste effectiviteit wetenschappelijk bewezen.

Los siguientes documentos son necesarios para registrarse en nuestra universidad.
Volgende documenten zijn noodzakelijk om je te registreren aan onze universiteit.

Son necesarios más estudios.[8].
Hier is meer onderzoek voor nodig[8].

Los certificados ssl no son necesarios en la mayoría de sitios web.
SSL-certificaten zijn onmisbaar voor de meeste websites.

Establezca los ajustes necesarios para el televisor que esté utilizando.
Pas indien nodig de instellingen aan voor de gebruikte tv.

Había otras palabras para equipos necesarios, tales como incendios e imágenes.
Er waren met andere woorden hulpmiddelen voor nodig, zoals vuur en beelden.

Capacidad de producir los resultados necesarios o deseados.
Het vermogen om de noodzakelijke of gewenste resultaten te bereiken.

Por tanto, el número de Estados miembros necesarios es mayor
Het vereiste aantal lidstaten is dus hoger

Pasar todos los ensayos clínicos necesarios;
Slagen voor alle noodzakelijke klinische proeven;