Voorbeelden van het gebruik van Nodig zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar bovendien een skype interview kan nodig zijn.
Isolatie van zweet- een functie die nodig zijn om onze huid.
Een interview kan nodig zijn.
Una entrevista puede ser requerida.Alle huishoudelijke artikelen(lakens en handdoeken) die nodig zijn voor 8 personen.
De schorsingen waarvoor wijzigingen nodig zijn, moeten worden geschrapt uit de lijst van schorsingen in bijlage I bij Verordening(EU) nr.
Las suspensiones en relación con las cuales es preciso introducir modificaciones deben suprimirse de la lista de suspensiones que figura en el anexo I del Reglamento(UE) n.
Voorts is de Commissie van oordeel dat verdere maatregelen nodig zijn om de transparantie van regionale steun binnen een uitgebreide Unie te verbeteren.
Adicionalmente, la Comisión considera que es preciso adoptar nuevas medidas para una mayor transparencia de las ayudas de finalidad regional en una Unión ampliada.onze selfserviceportal is daardoor verbonden met de verschillende provisioningservices die nodig zijn.
nuestro portal de autoservicio se conecta a través de ella a los diversos servicios de aprovisionamiento que necesita.Die gegevens helpen de lidstaten en de EU als geheel om na te gaan op welke gebieden gerichte inspanningen nodig zijn.
Estos datos ayudan a los Estados miembros y a la UE en su conjunto a evaluar en qué ámbitos es preciso concentrar los esfuerzos.Afhankelijk van de andere bestanddelen in de cyclus kan een anti-oestrogeen nodig zijn, maar dit is niet nodig vanwege het gebruik van Halotestin.
Dependiendo de los otros compuestos en el ciclo, se puede necesitar un antiestrogénico, pero no es necesario debido al uso de Halotestin.De essentiële veranderingen die nodig zijn, kunnen enkel worden bereikt door een omvangrijke sociale strijd en we nodigen iedereen uit hier bewust aan deel te nemen.".
Los cambios esenciales que necesitamos sólo se consiguen mediante la lucha social e invitamos a todos a participar concientemente.”.met alle voorzieningen die vandaag de dag kan nodig zijn.
con todas las comodidades que hoy en día se pueden necesitar.meer over hoe geweldig je bent is wat de meesten van ons echt nodig zijn.
más sobre lo increíble que eres es lo que la mayoría de nosotros realmente necesitamos.biedt een uitstekend rendement op de investeringen die nodig zijn.
Het beste IT-plan is niet langer een opsomming van de financiële investeringen die nodig zijn, of een lijst van technologieën die moeten worden geïmplementeerd.
El mejor plan de TI ya no es simplemente un resumen de la inversión financiera requerida o una lista de tecnologías para implementar.relatieve vochtigheid sensoren nodig zijn voor validatie.
humedad relativa requerida para la validación.het verstrekken van alle comfort die nodig zijn door het moderne leven.
proporciona toda la comodidad requerida por la vida moderna.Mondiaal gezien zal er tegen die tijd 60% meer voedsel nodig zijn, waarbij de landbouw steeds schaarser zoetwater op zal zuigen.
A nivel mundial, se necesitará un 60% más de alimentos para entonces, con la agricultura empleando unas reservas cada vez más escasas de agua dulce.Het kan nodig zijn om de huishoudelijke artikelen die u wilt gebruiken
Echte donors/ verkopen/ kopers die nodig zijn, u moet geld ophalen voor kosten van de gezondheidszorg
Se Het kan nodig zijn om toe te voegen wat meer vloeistof want quinoa absorbeert veel van het vocht in het recept.
Es posible que necesite añadir un poco más líquido a causa de quinua absorbe gran parte de la humedad en la receta.
