NECESITARÁ - vertaling in Nederlands

• moet
• nodig
• heeft u
• hoeft
• vereist
• dient
• moeten
• u hebt
• hebt u

Voorbeelden van het gebruik van Necesitará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El pueblo judío necesitará ayuda para sobrevivir a lo que viene.
Het Joodse volk zal hulp nodig hebben om dat wat komt te overleven.

Pero necesitará la infusión raménica- para que se recuperen sus tejidos.
Maar hij moet aan 't ramenisch infuus voor z'n weefsel.

Joey Tribbiani no necesitará tu caridad nunca más.
Joey Tribbiani wil geen liefdadigheid.

Usted necesitará~140MB de espacio libre en su memoria USB.
U heeft ~140MB vrije ruimte op uw USB-stick nodig.

Para cocinar, necesitará tintura de pimienta,
Om te koken heb je pepertinctuur, cognac,

Necesitará una sartén caliente,
Je hebt een hete braadpan,

Srta. Nyholm,¿cuánto tiempo necesitará para preparar su defensa?
Nyholm, hoe lang heeft U nodig om Uw verdediging voor te bereiden?

Para iluminar desde grandes distancias necesitará luminarias con un elevado flujo luminoso.
Voor grote armatuurafstanden heeft u armaturen nodig met een hoge lichtstroom.

Necesitará que todos los ministros negros de la ciudad lo unjan.
Hij heeft alle zwarte geestelijken in deze stad nodig.

Necesitará una escolta, Sr. Varon?
Heeft u begeleiding nodig, mr. Varon?

Usted necesitará: pinchos Carpas Guitarra cámara,
Je hebt nodig: Tenten Guitar spiesjes camera,

Necesitará una transfusión con nuestra sangre.
Hij heeft een transfusie van ons bloed nodig.

Para este ejercicio necesitará pesas.
Voor deze oefening heb je gewichtjes nodig.

Necesitará toda la ayuda que se pueda. Little Samurai.
Hij heeft alle hulp nodig die hij kan krijgen. Kleine Samurai.

La detective Beckett necesitará un momento con usted.
Detective Beckett wil u even spreken.

Se necesitará una fuerza muy poderosa para remover el efecto.
Er is een krachtige macht voor nodig om het effect te verwijderen.

Necesitará saber de dónde vino,
Hij moet weten waar hij vandaan kwam,

Crichton necesitará consejo y… la comida es buena.
Crichton zal advies nodig hebben en het eten is goed.

Ahora él es el único que necesitará, lo llaman estúpido!
Dat zijn dan ook de enige die hij nodig heeft, domme lul dat je bent!

¿Crees que necesitará ayuda?
Denk je dat hij hulp nodig heeft?