Voorbeelden van het gebruik van Hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ruth, ik heb wat hulp nodig- waarheen?
Nogmaals bedankt voor de hulp vandaag.
En bedankt voor de hulp bij het inventariseren.
Y gracias por ayudarme con el inventario.Emily. ik haal hulp.
Emily.- Emily, solo quédate aquí. Voy por ayuda.zij stak hem uit zelfverdediging en… ging hulp halen.
ella lo apuñaló en defensa propia y fue por ayuda.maar hij heeft hulp nodig.
De arme man veranderde, toen we wachtten op hulp.
heeft O'Neill hulp nodig.
El Coronel O'Neill necesitará refuerzos.Bedankt, sorrie dat we je gestoord hebben, en voor de hulp bij het dragen.
Gracias, perdón por molestarlo, y ayudarme a llevar mis cosas.Ik wilde… je bedanken voor je hulp om de juiste beslissing te nemen.
Solo queria agradecerte por ayudarme a tomar la decisión correcta.is dat ze waarschijnlijk bij hem hulp gaat zoeken.
es que probablemente ella vuelva a él por ayuda.Ga je gang en bel voor hulp, Rog.
Llamemos por en hij heeft wat hulp nodig.
y necesita algunos refuerzos.Alleen tot er hulp arriveert.
Sólo hasta que llegue el rescate.ik stuur hulp die jullie daar zal ontmoeten.
Envío refuerzos para que los encuentren allí.Bedankt om te blijven en de hulp bij 't opruimen.
Gracias por quedarte y ayudarme a limpiar.Ik heb een hoop te doen en ik heb je hulp hier nodig.
Tengo un montón de recados que hacer y necesito que me ayudes aquí.Ryan en Esposito kwamen net op tijd met hulp.
Ryan y Esposito llegaron aquí justo a tiempo con los refuerzos.Terugbetaling van in het kader van de communautaire hulp aan derde landen uitgekeerde bedragen.
Reembolso de las cantidades abonadas por ayuda comunitaria a terceros países.Dat is de reden waarom we hier zijn en jullie hulp vragen.
Es 
