Voorbeelden van het gebruik van Ayudas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿También lo ayudas con sus reuniones de negocios?
Si me ayudas, te daré el nombre del asesino de tu mujer.
¿Me ayudas con esos barriles, por favor?
Si me ayudas, te mostraré el resto.
¿Me ayudas?
Helpt u me?Recuerda, John Stearne, me acompañas sólo porque me ayudas en mi trabajo.
Jij rijdt mee om me te helpen met mijn werk, John Stearne.Y, Jack, si nos ayudas, te conseguiremos tus recuerdos.
¿Cómo ayudas a alguien si no sabes qué tiene?
Maar hoe kan je iemand helpen als ¿Me ayudas con mis chistes en el camino de vuelta?
Kan je me helpen met wat grappen als… ik ¿Por qué me ayudas?
Waarom helpt u mij? Waarom?¿Nos ayudas a llegar a más niños?
Helpt u ons nog meer kinderen te bereiken?Lo que estoy diciendo es que si me ayudas, te ayudaré.
Maar ik bedoel: als jij mij helpt, zal ik jou ¿Me ayudas a encontrar un ejemplar de Leo y toso?
Kun je me helpen Leo's Toy Store te vinden?Brenna,¿me ayudas a coger los libros de detrás?
Brenna, wil je me helpen achter de boeken te pakken?¿Nos ayudas a combatir la desnutrición?
Helpt u ons in de strijd tegen ondervoeding?¿Qué tal si me ayudas a salir de acá?
Kun je me helpen om weg te komen?Muchas gracias! me ayudas tanto!
Veel dank! je me helpen zo veel!Con tu donativo nos ayudas a hacer esto posible.
Met uw donatie helpt u ons om dat mogelijk te maken.¿Nos ayudas con tu opinión?
Helpt u ons met uw mening?Si me ayudas, yo a su vez, te ayudo.
Jij helpt mij, en ik, op mijn beurt, word 
