TE HELPEN - vertaling in Spaans

• para ayudar
• para asistir
• para contribuir
• de ayuda
• para ayudarle
• para ayudarles

Voorbeelden van het gebruik van Te helpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij deed ook een zuurstoftank te helpen met dit ook.
También tenía un tanque de oxígeno que ayudaba con esto también.

Dit is de laatste kans om jezelf te helpen.
Esta es tu última oportunidad de ayudarte a ti mismo.

De laatste keer dat ik je probeerde te helpen, werd ik aangeschoten.
La última vez que traté de ayudarte, me dispararon.

Eén kans om ons te vertellen wat we moeten weten en zo jezelf te helpen.
Una oportunidad de decirnos lo que necesitamos saber y de ayudarte.

je verpest je geloofwaardigheid terwijl ik probeer te helpen.
estás arruinando tu credibilidad mientras intento ayudarte.

Ik had muziek om me te helpen.
Tenía la música que me ayudaba.

Hier is een handige gids voor u te helpen begrijpen wat voor soort neti pot zout beschikbaar is
Aquí es una guía útil para usted para ayudarle a comprender qué tipo de sal de neti pot está disponible

Het lijkt niet alleen om ze naar beneden te helpen slank, maar sommige mensen hebben zelfs gemeld
No aparece simplemente para ayudarles a bajar de peso, sin embargo, algunas personas realmente

Vegas Crest's deskundige klantenondersteuning zijn beschikbaar om u te helpen via hun live help-optie 24/7, 365 dagen per jaar.
Vegas Cresta's conocedores equipo de servicio de atención al cliente están disponibles para ayudarle a usted a través de su opción ayuda en vivo 24/7, los 365 días del año.

Wij werken in het licht om jullie te helpen en we zijn voor eeuwig verbonden in liefde met jullie.”.
Estamos trabajando para la luz para ayudarles a ustedes, y estamos por siempre enlazados a ustedes por el amor.".

diverse sportartikelen te helpen voorkomen dat onnodige rommel.
equipos de diferentes deportes para ayudarle a evitar el desorden innecesario.

het cohesiebeleid is een instrument om ze bij hun inspanningen te helpen.
la política de cohesión es el instrumento para ayudarles en esos esfuerzos.

TEKLYNX levert barcode software aan organisaties in verschillende sectoren om die te helpen bij het automatiseren en vereenvoudigen van hun etiketteringsprocessen.
TEKLYNX suministra software de código de barras a empresas de varios sectores para ayudarles a automatizar y simplificar sus procesos de etiquetado.

De formaten van gegevensstromen kunnen door gebruikers zelf worden geplaatst om hen te helpen allerlei voertuigenparameters vergelijken.
Los formatos de las secuencias de datos se pueden fijar por los usuarios ellos mismos para ayudarles para comparar todos los tipos de parámetros de los vehículos.

Vaak, mensen denken over borstvergroting chirurgie om hen de boost die ze zoeken te helpen geven.
A menudo, las personas piensan en la cirugía de agrandamiento mamario para ayudarles a darles el impulso que están buscando.

financiert innovatieve culturele ondernemers om haar impact te helpen vergroten.
financia a emprendedores culturales innovadores para ayudarles a incrementar su impacto.

Je bent hier, omdat je ons hoort te helpen en in plaats daarvan maak je ons kapot… mij kapot
¡Está aquí porque se suponía que nos ayudaría, y ha usado cada segundo intentando destrozarnos,

Wat wij verlangen is in de eerste plaats jullie te helpen bij de rehabilitatie van het oppervlak van Moeder Aarde.
El deseo es, en primer lugar, ayudarle a su mundo en la rehabilitación de la superficie de la Madre Tierra.

Niets zou me gelukkiger maken dan met succes een paar te helpen bij het concipiëren van het kind van hun dromen.
Nada me haría más feliz que ayudar con éxito a una pareja en la concepción del niño de sus sueños.

Overweeg God te vragen om je te helpen mensen ziet
Considera pedirle a Dios que te ayude a ver a las personas de la manera en