Voorbeelden van het gebruik van Ayudaría in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Pero piensas que ver a tu psiquiatra te ayudaría?
Sr. Lysowsky… dijo usted que me ayudaría.
¿De verdad cree que le ayudaría luego de lo que hizo?
Pensé que el chip ayudaría.
Ik dacht dat de chip kon helpen.Pensé que te ayudaría a despertar.
Ik dacht ik help je met opstaan.Dijo que tenía un hombre que ayudaría a Kevin.
Hij zei dat hij iemand kende die Kevin kon helpen.Te ayudaría si quieres.
Help jezelf als je wilt.Irónicamente, creí que ganando mucho de dinero me ayudaría con las mujeres.
Ironisch genoeg, dacht ik dat veel geld verdienen me kon helpen bij de vrouwen.Te dije que te ayudaría a mi manera,¿vale?
Ik help je op mijn voorwaarden?Por eso pensé que el libro de la Viuda ayudaría.
Daarom dacht ik dat de Weduwe haar boek kon helpen.Ayudaría un empujón.
Help 's even duwen.¿Habla usted inglés?¿Me ayudaría con el letón sonriente?
Als U Engels spreekt, help me dan eens met deze lachende Let?No conozco mucha gente que ayudaría a alguien como tú lo haces.
Weet je, zijn weinig mensen die iemand help zoals jij dat doet.No existe una carga que yo no te ayudaría a llevar.
Er is geen last die ik je niet help dragen.Él creía que el trabajo duro ayudaría a unir a una comunidad.
Karen, a su retorcida manera, creyó que ayudaría.
Karen, gekke Karen dacht dat ze op die manier hielp.Sí.-¿Nos ayudaría?
sabía que la condena de Bishop ayudaría.
een veroordeelde Bishop hielp.Sé que es tedioso, pero me ayudaría vender tu caso… a la diócesis.
La iniciativa propuesta ayudaría.
De voorgestelde maatregel hielp.
