HET HELPT - vertaling in Spaans

• ayuda
• ayuda a
• sirve
• contribuye
• ayudará a

Voorbeelden van het gebruik van Het helpt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het helpt om je te herinneren wie je echt bent.
Le ayudará a recordar quién es usted en realidad.

Het helpt bij het synchroniseren iTunes-bibliotheek met je iPhone.
Esto ayuda en la sincronización de la biblioteca de iTunes con tu iPhone.

Het helpt als uw geslachten draaien sneller
Es de ayuda si tu generaciones gire

En het helpt.
Y eso ayuda.

Het helpt.
Te ayudará.

Het helpt echt, dus alsjeblieft doe het!.
¡Nos ayuda mucho, así que por favor hazlo!

Het helpt ook als je hun namen niet gebruikt.
También ayudaría si no usaras sus nombres.

Het helpt in mijn werk.
Me ayuda con mi trabajo.

Maar het helpt als je iets hebt waar niemand buiten kan.
Pero te ayuda si tienes algo que todos desean de ti.

Het helpt wel bij m'n column.
Pero eso me ayuda para mi columna.

Het helpt me ontspannen.
Me ayuda a relajarme.

Het helpt ook om beter te ademen
También lo ayuda a respirar mejor

Ik bedoel, als het helpt om een moord op te lossen.
Uh, quiero decir, si va a ayudar a resolver un asesinato.

Het helpt met jouw angst.
Te ayudará totalmente con tu ansiedad.

Het helpt je te bespioneren uw kinderen' Snapchat accounts zonder hun medeweten.
Le ayuda a espiar a sus hijos' Snapchat cuentas sin su conocimiento.

Het helpt je kater.
Te ayudará con tu resaca.

Het helpt ook als we andere sociale netwerksites aan boord kunnen krijgen.
Y eso ayudaría si logramos que se nos sumen otros sitios de redes sociales.

Het helpt niet om in paniek te raken.
Entrar en pánico no va a ayudar.

Het helpt de luchtstroom opgewarmd tot 290 in de winter.
Se ayuda a calentar el flujo de aire de hasta 290 en el invierno.

Maar als het helpt, dan zeg ik het..
Pero si te ayuda, lo diré.