HET HELPT - vertaling in Duits

• es hilft
• es unterstützt
• es ist hilfreich
• es bringt
• es Hilfsmittel
• es funktioniert
• es dich tröstet
• es nützt
• es nutzt
• es helfen

Voorbeelden van het gebruik van Het helpt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het helpt u bij het bekijken en herstellen van gegevens selectief.
Es unterstützt Sie bei der Vorschau und Wiederherstellung von Daten selektiv.

Het helpt niets als je ze niet gebruikt.
Es bringt nichts, wenn du sie nicht benutzt.

Het helpt me als ik u kan helpen..
Es hilft mir, dass ich Ihnen helfen kann.

Als het helpt: ik heb geen tekenen gezien… van een andere man.
Falls es dich tröstet, ich sah nichts von einem anderen Typen.

Ik heb alles gedaan wat je zei, maar het helpt niet.
Und ich habe alles versucht, was Sie gesagt haben, aber es funktioniert nicht.

Het helpt.
Es ist hilfreich.

Maar het helpt niet.
Doch es nützt nichts.

Het helpt ook om je bloedsuikerspiegel graden te houden onder controle.
Es unterstützt zusätzlich den Blutzuckerspiegel in Schach zu halten.

Maar het helpt je niet om jezelf en anderen te stressen.
Aber es bringt nichts, dir deshalb einen Kopf zu machen.

En het helpt niet als je me bedreigt of iets aandoet.
Und es nutzt Ihnen nichts, mich zu bedrohen oder zu verletzen.

Het helpt dat jij niet thuis bent.
Es hilft, dass du nicht da bist.

Als het helpt, ik denk precies hetzelfde over m'n vader, broer en zus.
Und meine Geschwister. Wenn es dich tröstet, ich denke genauso über meinen Vater.

Kijk wat Leonardo DiCaprio deed voor klimaatverandering. Het helpt.
Was Leonardo DiCaprio für den Klimawandel tat. Es ist hilfreich.

is nutteloos. Het helpt niet.
ist völlig sinnlos, es funktioniert nicht.

Het helpt niet om te schreeuwen,
Es nützt nichts zu rufen, niemand hört.

Het helpt ook het behoud van een hoge mate van energie
Es unterstützt ebenfalls einen hohen Grad an Energie erhalten,

Het helpt mij.
Es bringt mir was.

Maar het helpt om er met jouw moeder over te praten.
Aber es hilft, mit deiner Mama darüber zu sprechen.

Het helpt niet.
Es nutzt nichts.

Als het helpt, we hebben Rafael ook vastgebonden.
Falls es dich tröstet, Rafael haben wir auch gefesselt.