ES FUNKTIONIERT - vertaling in Nederlands

• het werkt
• het lukt
• het functioneert
• hij doet het
• het gaat
• het werkte
• t werkt
• het gewerkt
• hij doet 't
• het gelukt

Voorbeelden van het gebruik van Es funktioniert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber es funktioniert nicht.
Maar het gaat niet zo.

Nur, es funktioniert nicht.
Maar het lukt niet.

Kyle, es funktioniert nicht. Nein.
Nee. Het werkt niet, Kyle.

Als ich davon hörte, dass es funktioniert hat, wünschte ich, ich hätte es nicht getan.
Toen ik hoorde dat het gewerkt had, had ik er spijt van.

Es funktioniert.
T werkt.

Scheiße! Es funktioniert nicht!
Het werkte niet. Shit!

Es funktioniert die Produktion von Stickoxid zu erhöhen.
Het functioneert op de productie van stikstofoxide te stimuleren.

Es funktioniert nicht mehr.
Hij doet het niet meer.

Es funktioniert immer noch, sagen wir.
Het lukt nog steeds, zeg.

Es funktioniert nicht wie im Film.
Het gaat niet zoals in de films.

Nein. Aber es funktioniert auf die gleiche Art und Weise.
Nee Maar het werkt op dezelfde manier.

Du glaubst immer noch, dass es funktioniert hat, oder?
Jij denkt dat het gewerkt heeft, hé?

Ja, es funktioniert.
Hij doet 't.

Weil es funktioniert.
Omdat 't werkt.

Und… und es funktioniert.
En het werkte.

Es funktioniert auf die Produktion von Stickstoffmonoxid zu steigern.
Het functioneert op de productie van stikstofoxide te stimuleren.

Es funktioniert schon.
Hij doet het wel.

Es funktioniert nie.
Het lukt nooit.

Es funktioniert einfach.
Het gaat gewoon.

Nein, es… es funktioniert nicht.
Nee, het werkt niet.