WERKT - vertaling in Duits

• arbeitet
• funktioniert
• wirkt
• läuft
• klappt
• ist
• zusammenarbeitet
• arbeiten
• arbeitest
• funktionieren
• arbeitete
• wirken
• funktionierte
• laufen
• zusammenarbeiten

Voorbeelden van het gebruik van Werkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij werkt in de stal.
Er arbeitet im Stall.

Het systeem werkt niet met twee slechte agenten.
Das System klappt mit zwei bösen Cops nicht.

Werkt de luikbediening aan jouw kant?
Funktioniert die Lukensteuerung bei Ihnen?

Deze shit werkt niet zonder mij.
Dieser Scheiß läuft ohne mich nicht.

Ik weet niet waarom, maar het werkt.
Ich weiß nicht wieso, aber es wirkt.

Ja. Werkt u bij de Rezidentura?
Ja. Arbeiten Sie in der Residentur?

Als je lang genoeg met iemand werkt, leer je iemand te vertrouwen.
Lernt man, ihm zu vertrauen. Wenn man mit jemandem lange genug zusammenarbeitet.

Ze werkt nu undercover.
Sie ist jetzt undercover.

Ivan werkt in de steengroeve.
Ivan arbeitet im Steinbruch.

Het werkt toch wel van die afstand?
Es klappt doch auf die Entfernung,?

Dat Hoofd van de Demon-gedoe werkt niet echt voor je, hè?
Der Dämonenkopf funktioniert wohl wirklich nicht mehr? Hm?

Ja, we weten hoe het werkt.
Jaja, wir wissen, wie es läuft.

Ik snap niet waarom 't niet werkt.
Ich begreife nicht, warum es nicht wirkt.

Jij werkt hier toch?
Du arbeitest doch hier, oder?

Werkt u in het hospitaal?
Arbeiten Sie im Krankenhaus in Manila?

Van waar Patotas werkt als hij klaar is met dansen.
Vom Stand, wo Patotas nach dem Tanzen arbeitet.

Hij werkt ontzettend hard.
Er ist sehr fleißig.

Dat met die twee Winstons werkt niet. Nick heeft gelijk.
Das mit den zwei Winstons klappt nicht, Nick hat recht.

Met wie hij werkt, z'n contacten.
Mit wem er zusammenarbeitet.

Een Tijddame, om te laten zien hoe het werkt.
Eine Timelady, die euch zeigt, wie sie funktioniert.