ZO WERKT - vertaling in Duits

• so funktioniert
• so läuft
• so geht
• so arbeitet
• so ist
• so machen wir
• so klappt
• so wirkt
• genauso funktioniert
• so agiert

Voorbeelden van het gebruik van Zo werkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo werkt de natuurwet.
So ist das Naturgesetz.

Zo werkt het niet, kolonel.
So geht das nicht, Colonel.

Zo werkt 't bij Ford.
So läuft das bei Ford.

Zo werkt Palmer niet.
So arbeitet Palmer nicht.

Zo werkt racisme niet altijd.
So funktioniert Rassismus nicht immer.

Zo werkt het voor terroristen.
So machen wir es mit Terroristen.

Zo werkt het.
Genauso funktioniert das.

Zo werkt onze relatie.
So ist unsere Beziehung.

Zo werkt het.
Genau so wirkt es.

Sou, zo werkt het niet.
Sou, so geht das nicht.

Zo werkt het niet.
Ich glaube nicht, dass das so klappt.

Zo werkt het niet, Ronaldo.
So läuft es nicht, Ronaldo.

Zo werkt het National Security Agency.
So arbeitet die National Security Agency nun mal.

Zo werkt dit toch?
So funktioniert das doch, oder?

Zo werkt het niet.
So machen wir das nicht.

Zo werkt Cyrus, Fitz.
So agiert Cyrus, Fitz.

Zo werkt dit.
Genauso funktioniert das.

Zo werkt het gewoon.
So ist das eben.

Zo werkt het helaas niet.
So läuft es leider nicht.

Nee, zo werkt het kapitalisme.
Nein, so geht Kapitalismus.