SO HEISST - vertaling in Nederlands

• zo heet
• dat is
• dat is de naam
• zo noemen
• zo staat
• zo luidt
• zo heette
• zo noemt
• zo zeg je

Voorbeelden van het gebruik van So heißt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, so heißt meine Tochter.
Ja, zo heet m'n dochter.

Dummer Rabbit Ich weiß, wieso du so heißt.
Maffe Rabbit, ik weet waarom ze je zo noemen.

So heißt es.
Zo noemt men het.

So heißt die Firma ihres Vaters.
Zo heette het bedrijf van haar pa.

So heißt der Typ von U2. Bono.
Dat is die vent van U2. Bono.

Was? So heißt der Song.
Wat?-Dat is de naam van dit liedje.

So heißt du doch, oder? Rose?
Zo heet je toch? Rose?

So heißt beispielsweise das Kontor in Nowgorod Peterhof.
Zo heette het hanzekantoor van Novgorod Peterhof.

So heißt die Galerie.
Zo noemt de galerij.

So heißt Papa Georges richtig.
Dat is papa Georges zijn naam.

So heißt der Film.
Dat is de naam van een film.

Sam? So heißt sie doch, oder?
Zo heet ze toch? Sam?

Joe? So heißt der Herumtreiber.
Joe?- Zo heette die zwerver.

Ich weiß nicht, ob sie so heißt.
Ik weet niet of je ze zo noemt.

Prüfungen." So heißt das Wort.
Proeven.' Dat is dit woord.

So heißt unsere Tochter.
Dat is de naam van onze dochter.

So heißt dein Kater doch, oder?
Zo heet je kat toch?

Ich glaube, so heißt er.
Zo heette hij volgens mij.

Ich glaube, ich hab bei der Jenny Packham Show jemanden getroffen, der so heißt.
Ik denk dat ik iemand heb ontmoet op de show die zo noemt.

So heißt auch das Kinderbuch,
Dat is ook de titel van een kinderboek