Voorbeelden van het gebruik van Heißt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es heißt nicht"Farbspecktum.
Het is niet gebladderte, maar gebladerte.Und wer heißt schon Xander?
Sie heißt Noreen Miller, 32.
Haar naam is Noreen Miller, 32.Das heißt, sie sind Mitglieder des Domkomitees. Jawohl.
Fresh" heißt doch cool, oder,?
Der Verdächtige heißt Penticoff.- Jack.
Es heißt.
Was heißt, du kannst nicht singen?
Das heißt, sie hat unseren König entführt?
Es heißt Imbus, glaub mir.
Het is echt'imbus'.Es heißt Die Dichterin von Joan Miró.
Het noemt De Dichteres van Joan Miró.Was nicht heißt, dass er mitspielt.
Wat niet wil zeggen dat hij zal meewerken.Mein Sohn heißt Hubert James Hughes.
M'n zoons naam is Hubert James Hughes.Nichts! Nichts! Was heißt nichts?
Wat betekent, niets?- Niks?- Niks?Ja, Ja. Wie heißt du?
Hoe heet je? ja?Es heißt, dass du Griechisch lesen und schreiben kannst.
Er wordt gezegd dat jij Grieks en Latijn kan lezen en schrijven.Der Mann heißt Franz Oberhauser.
Was heißt, du hast daran gedacht?
Wat bedoel je met ik heb eraan gedacht?Das heißt, er hat keinen Puls.
Die heeft dus geen hartslag.Oh. Heißt das nicht: Schön, Sie kennenzulernen"? Was?
Wat? Is dat niet'leuk je te ontmoeten'?
