DAT IS - vertaling in Duits

• Das ist
• das ist es
• da ist
• das hat
• so ist
• das wird
• das liegt
• so
• das habe
• das wurde

Voorbeelden van het gebruik van Dat is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is een decennium buiten onze moordenaars slachtofferwetenschap.
Das liegt eine Dekade außerhalb des Opferschemas des Mörders.

Dat is wat m'n vrouw zei.
Das hat meine Frau gesagt.

Dat is het met familie.
So ist das mit der Familie.

Dat is mijn jongen, Dat is mijn zoon.
Da ist mein Junge. Das ist mein Sohn.

O, ja. Dat is goed, hè?
Das ist gut, nicht? -Oh, ja?

Dat is waar je altijd op uit bent..
Das ist es, worauf du immer aus warst..

Dat is een vraag die ik niet zal beantwoorden.
So eine Frage werde ich nicht beantworten.

Dat is een moeilijke dag, want De experts.
Das wird ein schwieriger Tag. Die Experten.

Maar dat is niet wat ze zei.
Aber das hat sie nicht gesagt.

Dat is omdat het Ra Amon Ah is..
Das liegt daran, dass es Ra Amon Ah ist.

Dat is Billie. Die oceanenogen.
Da ist Billie! Diese Ozeanaugen.

Dat is alles wat ik heb. Vier…- Drie.
Das ist alles, was ich habe. Drei. -Vier.

Nee, dat is 't niet.
Nein, nein, so ist es nicht.

Dat is wat wij zijn, MacGyver.
Und das ist es, was wir sind, MacGyver.

Charlotte, dat is niet wat ik bedoelde.
Charlotte, das habe ich nicht gemeint.

Bob? Dat is wat hij me zei, dat je hem moet noemen.
Bob?- So sollst du ihn nennen, sagt er.

Dat is mijn verhaal.
Das wird meine Story.

Ja. Dat is wat Imelda zei.
Ja. Das hat Imelda gesagt.

Maar dat is hij niet.
Aber so ist er nicht.

Dat is voor Ray-Ray-Ray Anne.
Da ist etwas drin für Ray-Ray-Ray Anne.