DAT IS ERG - vertaling in Duits

• das ist wirklich
• das ist echt
• das ist ziemlich
• das ist schlimm
• das ist so
• das ist total
• das ist schlecht
• das ist übel
• das ist furchtbar
• das ist sehr sehr
• das ist äußerst
• das ist unglaublich
• das ist hart
• wirklich sehr
• das ist höchst
• das ist extrem
• das ist schrecklich

Voorbeelden van het gebruik van Dat is erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is erg lief, Delores.
Das ist so lieb von dir, Delores.

Dat is erg.
Yeah. Das ist schlimm.

Dat is erg, maar geen bewijs.
Das ist schlecht, aber es ist kein Beweis.

Dat is erg cool, zus.
Das ist echt cool, Schwester.

Dat is erg romantisch.
Das ist wirklich romantisch.

En dat is erg pijnlijk en rot.
Das ist total schmerzhaft und beschissen.

Dat is erg vriendelijk van u, meneer.
Das ist furchtbar nett von Ihnen, Sir.

Dat is erg ingewikkeld.
Das ist ziemlich kompliziert.

Dat is erg lief, maar helemaal verkeerd.
Das ist so süß… und vollkommen falsch.

En dat is erg, Ken.
Und das ist schlimm, Ken.

Dat is erg.
Ja, das ist übel.

Dat is erg. Is dat erg?.
Das ist schlecht. Ist das schlecht?.

Dat is erg geruststellend, Goat.
Das ist echt beruhigend, Goat.

Gefeliciteerd, dat is erg klein.
Glückwunsch, denn das ist wirklich klein.

Dat is erg gaaf.- Ja. Geneeskrachtig.
Das ist total cool.- Heilpflanzen.- Ja.

Dat is erg moeilijk.
Aber das ist sehr, sehr schwer.

Dat is erg sneu.
Das ist so traurig.

Dat is erg vergezocht.
Das ist ziemlich weit hergeholt.

Dat is erg.
Ja, das ist furchtbar.

Ja, dat is erg, Zach.
Ja, das ist schlimm, Zach.