DAT IS BELANGRIJK - vertaling in Duits

• das zählt
• das ist das wichtigste
• ist wichtig
• das ist entscheidend
• das ist die hauptsache
• es ist von Bedeutung
• das ist bedeutsam

Voorbeelden van het gebruik van Dat is belangrijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar hoe ze breken dat is belangrijk.
Wie sie jedoch brechen, das ist das Wichtige.

Oké, dat is belangrijk.
Okay, das ist bedeutend.

Dat is belangrijk voor hem.
Das ist das wichtigste für ihn.

Dat is belangrijk.
Das ist das wichtigste.

En dat is belangrijk?
Ist das wichtig?

Dat is belangrijk.
Geheimhaltung ist sehr wichtig.

Dat is belangrijk voor de instandhouding van de zeevogels.
Sie ist wichtig für die Erhaltung von Seevögeln.

Dat is belangrijk.
Das ist, was wichtig ist.

Dat is belangrijk om de beperkte middelen voor onderzoek steeds beter te kunnen gebruiken.
Es ist wichtig, dass die ohnehin schon begrenzten Forschungsmittel besser genutzt werden sollen.

Dat is belangrijk voor de instandhouding van de werkgelegenheid.
Dies ist wichtig beim Erhalt von Arbeitsplätzen.

Dat is belangrijk voor hem.
Es ist wichtig für ihn.

Dat is belangrijk voor de grensoverschrijdende handel
Dies ist wichtig für den grenzüberschreitenden Handel

Dat is belangrijk.
Dies ist wichtig.

Dat is belangrijk voor de veiligheid en de stabiliteit van Georgië.
Es ist wichtig für Georgiens Sicherheit und Stabilität.

En dat is belangrijk, omdat?
Und ist das wichtig, weil?

Dat is belangrijk voor de regionale solidariteit,
Dies ist wichtig für die Solidarität, den Zusammenhalt

Dat is belangrijk.
Das ist es, was zählt.

Maar dat is belangrijk.
Aber das ist sehr wichtig.

Dat is belangrijk.
Das ist sehr wichtig.

Dat is belangrijk voor wat ik straks ga vertellen.
Dies ist wichtig und im späteren Verlauf meines Vortrags werde ich darauf zurückkommen.