DAT IS WAAR - vertaling in Duits

• stimmt
• das ist wo
• das ist richtig
• wohl wahr
• das ist die wahrheit
• das hab ich

Voorbeelden van het gebruik van Dat is waar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, dat is waar.
Ja, stimmt, das hab ich.

Dat is waar. Ik mis je.
Stimmt. Du fehlst mir.

Nee. Dat is waar.
Nein. Das ist die Wahrheit.

Dat is waar, maar dankbaarheid is het meest prachtige.
Stimmt, aber… Dankbarkeit ist das schönste von allen.

Ja, dat is waar.
Oh ja, wohl wahr.

Nee, dat is waar.
Ja, das ist richtig!

Dat is waar het probleem voor MGF ZICH voordoet.
Das ist, wo das Problem für den MGF entsteht.

Dat is waar, die man met de knie.
Stimmt, der Mann mit dem Knie. Diese… Kniegeschichte.

Dat is waar, hé?
Das ist die Wahrheit, oder?

Dat is waar, je bent knap.
Stimmt, du bist süß.

Dat is waar, ja.
Wohl wahr, ja.

Dat is waar.
Das ist richtig.

Dat is waar we kunnen helpen.
Das ist, wo wir helfen können.

Dat is niet waar, toch?
Stimmt nicht, oder?

Dat is waar. Ik heb wel ergens een handdoek.
Stimmt. -Ich habe irgendwo ein Handtuch.

Dat is waar. Deze zwakte zie ik over"t hoofd.
Wohl wahr.- Diese Schwäche verzeihe ich.

Je kunt hem niet vertrouwen, dat is waar.
Man kann ihm nicht trauen, das ist die Wahrheit.

Maar dat is waar de overeenkomsten eindigen.
Aber das ist, wo enden die Gemeinsamkeiten.

Dat is waar, lieverd.
Das ist richtig, Schatz.

Dat is waar, maar ik geloof ze altijd.
Stimmt, aber ich glaube immer an sie.