DAT IS NOG - vertaling in Duits

• das wurde noch
• Das ist noch
• das ist doch
• das hat noch
• da ist noch
• das steht noch
• das gab es noch
• das ist erst
• das ist sogar
• das ist auch
• ist ja noch
• das ist viel
• das ist bisher
• das genügt noch

Voorbeelden van het gebruik van Dat is nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is nog nooit gebeurd in de 1000-jarige bestaansgeschiedenis van ons koninkrijk.
Das gab es noch nie in der 1'000-jährigen Geschichte unseres Reiches.

Dat is nog niet duidelijk.
Ich glaube, das steht noch nicht fest.

Dat is nog niets.
Das ist doch nichts.

Dat is nog niet zeker.
Das ist noch nicht geklärt.

Dat is nog geen paleis.
Da ist noch kein Palast.

Dat is nog nooit vertoond.
Das wurde noch nie gemacht.

Dat is nog vager dan mijn antwoorden op de persconferentie.
Das ist sogar vager als meine Antworten bei der Pressekonferenz.

Dat is nog niet beslist.
Das steht noch nicht fest.

Dat is nog nooit in één film gedaan.
Das gab es noch nie in einem Film.

Dat is nog nooit vertoond.
Das hat noch nie jemand gemacht.

En dat is nog een betrekkelijk korte tijd.
Und das ist doch eine relativ kurze Zeit.

Dat is nog maar het begin.
Und das ist erst der Anfang. Ich verstehe.

Dat is nog vrij humaan.
Das ist noch human.

Maar dat is nog zoiets geks.
Aber da ist noch mehr.

Dat is nog nooit vertoond.
Das wurde noch niemals gemacht.

Dat is nog een goede.
Das ist auch eine gute Regel.

Dat is nog beter dan special effects.
Das ist sogar besser als Spezialeffekte.

Dat is nog nooit vertoond.
Das gab es noch nie.

Dat is nog nooit tegen me gezegd.
Das hat noch nie jemand zu mir gesagt.

Dat is nog niet zeker.
Das steht noch nicht fest.