Voorbeelden van het gebruik van Nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heb je nog met je sponsor gepraat?
Nog vijf dat hij mediastunt toevoegt.
Nog in de hemel.
Leela? Ik vroeg me af of je nog eens wou uitgaan?
We kunnen niet nog een speler verliezen.
M'n vader zit nog op de troon.
Noch ist mein Vater auf dem Thron.Nog een zwaard. Bedankt, Peter.
Nog niet. Wie is die andere?
Ik zou zijn biovlees nog niet aan mijn fret geven.
Seine Bio-Steaks würde ich nicht mal meinem Frettchen geben.Ze willen nog eens 1, 9 miljoen wanneer de beurs sluit.
Sie wollen bis Marktschluss weitere $1,9 Millionen.Ik heb nog iets nodig.
Eine Sache brauche ich noch.Ik vraag me af of mijn arme mond nog ooit pizza gaat proeven?
Ob mein armer Gaumen je wieder Pizza schmecken wird?Nog een. Inbraak, mishandeling.
En, nog spoken waargenomen? Prioriteiten?
Prioritäten. Und, haben Sie einen weiteren Geist gesichtet?Bingo. Nog een winnaar in de zaal!
Bingo! -Noch ein Gewinner im Saal!Ik laat niet nog een alien sterven.
Ich lasse kein weiteres Alien sterben.We weten alleen nog dat ze is neergeschoten.
Wir wissen bisher nur, dass jemand sie erschoss.Ga nu nog twee tafels terug en dan naar rechts.
Jetzt geh mal 2 Tische zurück und dann nach rechts.Ik heb nog twee kinderen.
Ich habe zwei weitere Kinder.Nee, het is nog niet voorbij.
Nein, nein, nein, nein, es ist noch nicht vorbei.
