WEITEREN - vertaling in Nederlands

• andere
• verdere
• voorts
• nog
• daarnaast
• extra
• nog eens
• nieuwe
• nadere
• aanvullende
• bredere
• ruime
• overige
• weer
• bijkomende
• er
• voortzetting

Voorbeelden van het gebruik van Weiteren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine weiteren Maßnahmen auf EU-Ebene Basisszenario.
Geen nieuwe maatregelen op EU-niveau basisscenario.

In weiteren Ländern der Europäischen Union kam es ebenfalls zu antisemitischen Äußerungen.
Daarnaast kwam ook in de West-Europese landen antisemitisme onder de bevolking voor.

Des weiteren sollte es zeitnah oder diese Krankheit,
Voorts moet worden behandeld tijdig

Ich versprach mir einen weiteren, bevor wir in London waren.
Ik beloofde mezelf er nog één voordat we in Londen waren.

Nein. Keine weiteren Fragen, Euer Ehren.
Geen verdere vragen, edelachtbare. Nee.

Gemeinsam mit vielen weiteren Leuten.
Samen met veel andere mensen.

Einmalig auftretende Antikörper wurden bei weiteren 4% der Patienten gefunden.
Bij nog eens 4% van de patiënten werden slechts éénmalig antilichamen gedetecteerd.

Zur weiteren Information über das Produkt selbst kann der Produktname angeklickt werden.
Om nadere informatie over het product zelf te krijgen, kan de productnaam aangeklikt worden.

Mauteinführung in weiteren Mitgliedstaaten und Situation der Lastkraftwagen.
Toegang tot tolheffingssystemen in nieuwe lidstaten en situatie voor vrachtwagens.

Dieser hatte weiteren Besitz in Betzisried.
Hij was daarnaast heemraad in Over-Betuwe.

ArcTech Basic mit weiteren Funktionen für anspruchsvolle Schweißaufgaben.
ArcTech Basic met extra functies voor veeleisende lasopdrachten.

Des weiteren hat der Rat auf seiner Tagung vom 17.
Voorts heeft de Raad tijdens de zitting van 17

Kann ich einen weiteren Hering haben?
Mag ik nog wat haring?

Antoine Devlin. Keine weiteren Fragen.
Geen verdere vragen. Antoine Devlin.

Ihre Pistole wurde bei zwei weiteren Schießereien benutzt.
Je wapen werd gebruikt bij twee andere schietpartijen.

Die Mitgliedstaaten können das Programm EGNOS mit weiteren Mitteln ausstatten.
De lidstaten kunnen aanvullende financiering verschaffen voor het Egnos-programma.

Bei weiteren Informationen, die aus einem der folgenden Gründe zum erstenmal vorgelegt werden.
Voor nadere informatie die voor het eerst wordt ingediend voor.

Option 0: keine weiteren Maßnahmen auf EU-Ebene Basisszenario.
Optie 0: geen nieuwe maatregelen op EU-niveau basisscenario.

Dieser Eigenbeschuss kostete weiteren drei amerikanischen Piloten das Leben.
Dat kostte nog eens drie piloten het leven.

Des weiteren erfüllt Quirumed S.L.
Daarnaast voldoet Quirumed S.L.