BIJKOMENDE - vertaling in Duits

• zusätzliche
• weitere
• ergänzende
• begleitende
• Nebenkosten
• interkurrente
• zusätzlichen
• zusätzlicher
• weiteren
• weiterer
• zusätzlich
• ergänzenden
• begleitenden
• ergänzender
• weiteres
• begleitender

Voorbeelden van het gebruik van Bijkomende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Follistatin-344 tentoongestelde voorwerpen een machtige anabole activiteit nog zonder bijkomende androgene activiteit.
Follistatin-344 weist eine starke aufbauende Tätigkeit auf dennoch ohne begleitende androgene Tätigkeit.

Bijkomende overweging waarin wordt verwezen naar het programma STOP.
Zusätzlicher Erwägungsgrund- Verweis auf das Programm STOP.

Geen bijkomende vergaderingen nodig.
Keine zusätzlichen Sitzungen erforderlich.

Bijkomende ziekte.
Interkurrente Erkrankung.

Voor elke bijkomende begeleider: € 7,50/pers.
Für jede weitere Begleitperson: 7,50 €/ Pers.

Verder bijkomende kosten voor energie
Weitere zusätzliche Kosten für Energie

In het kader van deze samenwerkingsovereenkomst werden al vier bijkomende financiële protocollen ondertekend.
Im Rahmen dieses Kooperationsabkommens wurden schon vier ergänzende Finanzprotokolle unterzeichnet.

Bijkomende voordelen.
Zusätzlicher Nutzen.

Geen bijkomende nieuwe acties.
Keine weiteren neuen Maßnahmen.

Geen bijkomende verplichtingen.
Keine zusätzlichen Verpflichtungen.

Bijkomende ziekten vereisen een intensievere metabole controle.
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte Stoffwechselüberwachung.

Elke bijkomende persoon per 3 uur….
Jede weitere Person pro 3 Stunden….

PC, bijkomende kabel en software vereist.
PC, zusätzliche Kabel und Software werden benötigt.

ESO-beheerders en beleggers kunnen onderling bijkomende openbaarmakingen overeenkomen.
Die EuFSU-Verwalter und die Anleger können sich untereinander auf ergänzende Offenlegungsmaßnahmen einigen.

De hoorzitting zal geen bijkomende kosten van betekenis met zich meebrengen.
Die Anhörung dürfte keine nennenswerten zusätzlichen Kosten verursachen.

Het aantrekken van bijkomende particuliere investeringen met publieke middelen.
Mobilisierung zusätzlicher privater Investitionen mit öffentlichen Mitteln.

Geen bijkomende kaarten trekken.
Der Spieler zieht keine weiteren Karten.

Je geniet een hele resem bijkomende troeven.
Sie profitieren von einer ganzen Reihe weiterer Vorteile.

Elke bijkomende persoon per dag….
Jede weitere Person pro Tag….

De bijkomende voltallige zittingen worden gehouden te Brussel.
Zusätzliche Plenartagungenfinden in Brüssel statt.