BIJKOMENDE INFORMATIE - vertaling in Duits

• zusätzliche Informationen
• weitere Informationen
• ergänzende Information
• Zusatzinformationen
• weitere Auskünfte
• zusätzliche Auskünfte
• zusätzlichen Angaben
• zusätzlichen Informationen

Voorbeelden van het gebruik van Bijkomende informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor bijkomende informatie met betrekking tot melfalan en prednison, zie de betreffende Samenvatting van de Productkenmerken.
Für zusätzliche Informationen zu Melphalan und Prednison siehe die entsprechenden Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels.

Bijkomende informatie is beschikbaar,
Es sind zusätzliche Informationen von den Studien verfügbar,

Verscheidene delegaties verstrekten bijkomende informatie over de vorderingen bij de omzetting van de richtlijn in nationale wetgeving.
Mehrere Delegationen lieferten weitere Informationen zu den Fortschritten bei der Umsetzung der Richtlinie in ihr jeweiliges nationales Recht.

U kunt ook bijkomende informatie vinden over het selecteren van voorkeurstalen op deze pagina van W3C.
Weitere Informationen über die Auswahl der Sprache in verschiedenen Browsern finden Sie auf dieser W3C-Seite.

Bijkomende informatie over wisselkoersen voor specifieke landen van bestemming krijgt u door te bellen naar het gratis telefoonnummer vermeld beneden
Zusätzliche Informationen über Wechselkurse für bestimmte Zielländer können über die unten angegebene kostenfreie Telefonnummer

Deze toekomstige verplichtingen en ont vangsten worden in dit deel van het verslag vermeld als bijkomende informatie bij de ge consolideerde rekeningen van de Europese Unie.
Die künftigen Verbindlichkeiten und Einnahmen sind in diesem Abschnitt des Berichts als ergänzende Information zur konsolidierten Haushaltsrechnung der Gemeinschaften an gegeben.

Voor bijkomende informatie, op het moment dat het u past, neemt u contact
Für weitere Informationen kontaktieren Sie die Experten von BAUNAT im Chat

Bijkomende informatie over de status van het apparaat
Zusätzliche Informationen, wie etwa der Gerätestatus

is het evenwel wenselijk dat u de volgende bijkomende informatie aan ons overmaakt.
wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie uns folgende Zusatzinformationen übermitteln könnten.

Indien nodig kunnen wij u bijkomende informatie verschaffen wanneer u een aanvraag doet voor een specifiek product of een specifieke dienst.
Wenn Sie sich ein bestimmtes Produkt oder eine bestimmte Dienstleistung anfordern, erhalten Sie möglicherweise weitere Informationen.

Terzake werd bijkomende informatie geboden, die de informatieve waarde van het verslag verhoogt.
Seither wurden zusätzliche Informationen zum Gesamtstand der Durchführung von Gemeinschaftsprogrammen bereitgestellt, welche den Informationswert des Berichts erhöhen.

Op basis van die aanwijzingen verzocht de Commissie Deutsche Post en anderen om bijkomende informatie over de operatie in 1997.
Ausgehend von diesen Angaben ver langte die Kommission von der Deutschen Post und anderen zusätzliche Auskünfte zu dem Vorgang im Jahre 1997.

Lees voor bijkomende informatie over onze privacypraktijken a.u.b. ons Privacybeleid dat u hier  kunt vinden.
Für weitere Informationen über unsere Datenschutzpraktiken lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung, die Sie unter hier finden.

Indien de Autoriteit bijkomende informatie nodig heeft,
Benötigt die Behörde zusätzliche Informationen, setzt sie eine Frist fest,

Op basis van die aanwijzingen verzocht de Commissie Deutsche Post en anderen om bijkomende informatie over de operatie in 1997.
Ausgehend von diesen Angaben verlangte die Kommission von der Deutschen Post und anderen zusätzliche Auskünfte zu dem Vorgang im Jahre 1997.

Verzoekster heeft echter niet verklaard hoe de bijkomende informatie kon voldoen aan de spoedeisendheid die vereist is om voorlopige maatregelen toe te wijzen.
Sie hat indessen nicht erklärt, inwieweit diese zusätzlichen Informationen das Erfordernis der Dringlichkeit des Erlasses einstweiliger Maßnahmen erfüllen sollen.

Bijkomende informatie kunt u vinden op internet,
Weitere Informationen können im Internet über die offizielle Website der Regierungskonferenz(http:

specifieke instructies en bijkomende informatie voor de secties en processen die u op het scherm ziet.
besondere Anweisungen und zusätzliche Informationen zu den Abschnitten und Prozessen, die auf dem Bildschirm zu sehen sind.

Zij kunnen voor de vervulling van de betreffende formaliteiten echter niet vragen bijkomende informatie over te leggen.
Sie können aber auch nicht die Angabe von zusätzlichen Informationen zur Erfüllung der Förmlichkeiten verlangen.

het handboek Debian reference manual voor bijkomende informatie.
von iproute2 missbilligt" oder die Debian Referenz, wenn Sie weitere Informationen benötigen.