BIJKOMENDE - vertaling in Spaans

• adicionales
• complementarias
• suplementarios
• otros
• accesorios
• colateral
• más
• auxiliares
• concomitantes
• nuevas
• añadido
• incidentales
• fortuitos

Voorbeelden van het gebruik van Bijkomende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit vermindert waterverliezen en de mogelijke bijkomende schade aan het distributienet.
Esto reduce la pérdida de agua y los posibles daños colaterales en la red de distribución.

Iedereen wist dat een veldtest bijkomende schade kon veroorzaken.
Todos sabían que una prueba de campo podría causar daños colaterales.

De hoeveelheden alcohol waarvoor in de voorgaande maand bijkomende steun is verleend.
Las cantidades de alcohol por las que se haya concedido la ayuda accesoria el mes anterior.

Een gemakkelijk draagbare bijkomende stoomboot.
Un vapor accesorio fácilmente portátil.

Aantrekkelijke aanbiedingen en actuele prijzen zijn bijkomende redenen om voor kreuzfahrten.
Las ofertas atractivas y los precios actualizados a diario son otra razón para elegir kreuzfahrten.

Heb je nog bijkomende vragen?
Tiene usted alguna otra duda?

Bijkomende Socrates Bureaus.
Otras agencias Sócrates.

Bijkomende voordelen: De motor
Otras ventajas: tanto el motor

Bijkomende onderdelen zijn nog steeds gewild om te complimenteren de pickups veelzijdigheid.
Otras partes son aún buscados, a fin de complementar las pastillas versatilidad.

Bijkomende vragen of interesse?
¿Otras preguntas de interés?

Bijkomende methoden voor de vaststelling van de douanewaarde.
Métodos secundarios para la valoración en aduana.

We hebben bijkomende explosies in het machinekamer gebied.
Tenemos explosiones secundarias en la zona de ingeniería.

Andere bijkomende bewerkingen.
Otras operaciones secundarias.

Bijkomende criteria(2 of meer).
Criterios asociados(dos o más).

Elf van hen hadden bijkomende diabetes mellitus
De ellos, 11 tenían además diabetes mellitus

Bijkomende kosten voor terbeschikkingstelling van de onderzoeksresultaten.
Gastos conexos para la presentación de los resultados de investigación.

Bijkomende kosten voor terbeschikkingstelling van de onderzoeksresultaten.
Gastos conexos para la disponibilidad de los resultados de la investigación.

Bijkomende kosten voor terbeschikkingstelling van de onderzoeksresultaten.
Gastos conexos para la presentación de los resultados de la investigación.

Onderzoek van bijkomende bewijsstukken inzake de doeltreffendheid van deinstrumenten;
La revisión de pruebas secundarias sobre la eficacia de los instrumentos;

De studio's bieden het bijkomende gemak van een kitchenette.
Los estudios cuentan además con la comodidad de una kitchenette.