INCIDENTALES - vertaling in Nederlands

• incidentele
• bijkomende
• bijkomstig
• incidenteel

Voorbeelden van het gebruik van Incidentales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ejemplares, incidentales, especiales o punitivos,
voorbeeldige, bijkomende, speciale of bestraffende schade,

Bajo ninguna circunstancia FXCC será responsable por daños consecuenciales, incidentales, especiales, punitivos
FXCC kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor enige gevolg-, incidentele, speciale, punitieve

ejemplares, incidentales, especiales o punitivos,
voorbeeldige, bijkomende, speciale of bestraffende schade,

entrega de esta página web serán responsables por daños directos, incidentales, consecuenciales, indirectos
produceren of leveren van deze website is aansprakelijk voor enige directe, incidentele, resulterende, indirecte

tales elementos sean incidentales y sirvan únicamente para completar la oferta de los artículos de prensa escrita.
de audiovisuele onderdelen bijkomstig zijn en uitsluitend dienen om het aanbod van artikelen uit de pers aan te vullen.

nuestros afiliados no somos responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes,
onze gelieerde ondernemingen niet aansprakelijk voor indirecte, incidentele, speciale of vervolgschade,

ejemplar, incidentales, especiales o punitivos,
voorbeeldige, bijkomende, speciale of bestraffende schade,

Estados miembros interesados y con el objeto de desarrollar nuevas medidas técnicas para reducir las capturas o muertes incidentales de cetáceos.
de betrokken lidstaten, en die gericht zijn op de ontwikkeling van nieuwe technische maatregelen om het incidenteel vangen of doden van walvisachtigen te verminderen.

cargos incidentales o cualquier otro artículo no descrito específicamente en estas Reglas Oficiales, y todos los gastos de cualquiera de los anteriores son
fooien, incidentele kosten of andere items die niet specifiek in deze officiële regels worden beschreven,

indirectos, incidentales, mediatos o punitorios,
middellijke, bijkomende of gevolgschade of schadevergoeding,

Bajo ninguna circunstancia el Organizador será responsable de daños indirectos, incidentales, colaterales, especiales,
Onder geen enkel beding kan de Organisator aansprakelijk worden gesteld voor indirecte, incidentele, bijkomende, speciale,

ejemplares, incidentales, especiales o punitivos,
voorbeeldige, bijkomende, speciale of bestraffende schade,

No obstante lo dispuesto en el apartado 4, las capturas incidentales en el Mar Mediterráneo de no más de tres ejemplares de las especies de tiburones mencionadas en dicho apartado podrán mantenerse a bordo o desembarcarse siempre y cuando no sean especies protegidas en virtud del Derecho de la Unión.
In afwijking van lid 4 mogen incidentele vangsten in de Middellandse Zee van ten hoogste drie exemplaren van de in dat lid bedoelde haaiachtigen aan boord worden gehouden of aangeland, tenzij het gaat om volgens het Unierecht beschermde soorten.

ejemplar, incidentales, especiales o punitivos,
voorbeeldige, bijkomende, speciale of bestraffende schade,

Los gastos incidentales y todos los demás costes y gastos que no estén específicamente enumerados
Incidentele kosten en alle andere kosten en uitgaven die niet

de multa, incidentales o de otras deseconomías, derivadas del uso
hoge, bijkomende of andere schade, voortvloeiend uit het gebruik

indirectos, incidentales o consecuentes) como resultado de la utilización por el cliente de un dispositivo móvil de mano.
indirecte, incidentele of gevolgschade) als gevolg van het gebruik van een van de cliënt handheld mobiele apparaat.

Aunque se acumulan numerosos beneficios incidentales en los varios mundos, sistemas y constelaciones,
Ofschoon er uit deze zelfschenkingen talrijke bijkomstige voordelen voortspruiten voor de verscheidene werelden,

indirectos, incidentales, consecuenciales, inmediatos
onrechtstreeks, toevallig, later, ogenblikkelijk

punitivos, incidentales, ni de otro tipo de daños consecuentes que estén relacionados con su visita a este sitio web,
punitieve, incidentele of andere gevolgschade voortvloeiend uit of in verband met uw bezoek aan deze website, met inbegrip van,