Voorbeelden van het gebruik van Toevallig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De toevallige gasexplosie was niet toevallig.
Ik ben benieuwd wat bloggen systeem je toevallig gebruik?
Hoe toevallig.
Het universum is niet toevallig.
Is veel groter als het niet toevallig is.
Son muy altas si no es un accidente.Agent Romanoff, is die man die daar staat niet toevallig de Punisher?
Agente Romanova.¿Ese hombre que está ahí es Punisher?Wat toevallig.
Qué fortuito.Niets is toevallig.
Esto es aleatorio.Ik realiseerde me dat 't feit dat jij bij mij bent niet toevallig is.
Me he dado cuenta de que el que estés conmigo no es un accidente.Wat toevallig.
Que fortuito.En ik zie dat je nog andere toevallig DNA hebt.
Y veo que tienes algún otro ADN aleatorio.Misschien was het niet toevallig.
Quizás esto no fue un accidente.Misschien was dat al ontzettend toevallig.
Quizá incluso eso fue increíblemente fortuito.Toch geloof ik niet dat hun aanwezigheid hier toevallig is.
Aún así me niego a creer que su presencia aquí sea un accidente.Je begint om duizenden meisjes te herkennen elke dag met toevallig App.
Se empieza a reconocer miles de niñas todos los días con Aleatorio Aplicación.Niks. En dat is niet toevallig.
Nada, y no es un accidente.We toevallig langs de aarde, en gevlekte Vegeta-kun hier.
Hoe toevallig onze existentie in feite is, en hoe vol met invloeden van omstandigheden.
Ze zijn niet toevallig, maar met de meeste zorg gekozen.
No son accidentales, sino que se eligen con especial cuidado.Hier is toevallig een agent.
