TOEVALLIG - vertaling in Frans

accidentellement
toevallig
ongeluk
onbedoeld
accidentel
toevallig
ongeluk
accidenteel
onbedoelde
onopzettelijke
incidentele
ongeval
accidental
coïncidence
toeval
toevallig
toevalligheid
samenloop
coincidence
coïncidentie
samenvallen
is het toeval
pas
niet
geen
stap
nooit
toch
hasard
toeval
ongeluk
toevallig
kans
willekeurig
random
hazard
willekeurigheid
toevalligheid
toevalstreffer
juste
gewoon
alleen
net
maar
slechts
enkel
vlak
eerlijk
juist
direct
fortuit
toeval
toevallig
incidentele
justement
juist
net
precies
terecht
toevallig
nu
daarom
ook
daar
wilde
incidemment
overigens
toevallig
terloops
trouwens
incidenteel
tussen haakjes
aléatoire
willekeurig
random
onzeker
toevallig
shuffle
aselecte
op willekeurige
lukrake
lukraak
steekproefsgewijs
se trouve
fortuitement

Voorbeelden van het gebruik van Toevallig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ben jij toevallig die vent die ze de Bandiet noemen?
Vous seriez pas le gars qu'on appelle le Bandit, des fois?
Dus je was toevallig op patrouille toen Mr. Harris over zijn schutting klom?
Ok, tu étais juste en patrouille quand Mr Harris escaladait la clôture?
Dat is toevallig mijn volgende voorbeeld.
C'est justement mon prochain exemple.
Toevallig, Uw vraag kan worden gerechtvaardigd volgende.
Incidemment, Votre question peut être justifiée suivant.
Wat toevallig, we hebben dezelfde achternaam.
Quelle coincidence que nous ayons le mìme nom.
Niet toevallig.
Die toevallig de belangrijkste advocaat in het koninkrijk is.
Qui est le plus important avocat du royaume.
Weet u toevallig wie dat heeft gedaan?
Et vous ne savez pas qui l'aurait mis là?
Toevallig ben ik de eigenaar van de meest vooraanstaande feestlocatie in Los Angeles.
Je viens juste d'acquérir le plus important lieu de fête de Los Angeles.
Ik heb toevallig een kamer op de 2e etage.
Justement, j'ai une chambre au 2e étage.
Wat toevallig, net als de toren.
Quelle coincidence, comme la tour.
vrolijk en toevallig.
gai et occasionnel.
Ik weet dat toevallig omdat wij van Springfield zijn.
Si je le sais c'est parce que nous en faisons partie.
Hebt u toevallig accuklemmen?
Vous auriez pas des pinces?
We waren toevallig in de buurt.
On était juste dans le coin.
Dat is toevallig 'n goeie vriend van me!
Je vais te donner une leçon! C'est justement un bon ami à moi!
Wat toevallig.
Quelle coincidence!
Het bellenvoetbal is als om het even welk toevallig spel van voetbal….
Le football de bulle est comme n'importe quel jeu occasionnel du football….
Heb je toevallig een slokje van 't een of ander?
T'aurais pas une goutte de quelque chose, par hasard?
Een onderscheiden CIA-agente die toevallig ook… wereldkampioen judo is.
Agent décoré de la CIA qui est aussi championne du monde de judo. Non.
Uitslagen: 1469, Tijd: 0.1017

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans