Voorbeelden van het gebruik van Toevallig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Heeft de laser toevallig je netvliezen verbrand?
Did the laser accidentally burn out your retinas?Ik ben toevallig de burgemeester van Gotham.
Toevallig in de buurt?
Just in the neighborhood?Die, toevallig genoeg, 14 doden heeft.
Who, coincidentally, has 14 kills.Hoe klein of toevallig het ook is.
Oh, wat toevallig.
Ik zag hem toevallig die kant opgaan.
Zeer toevallig, zoals het gebeurde.
Very conveniently, as it happened.Ik liet toevallig mijn… ochtend gebruik vallen.
Morning interval. I accidentally dropped my.Heb je toevallig een breekijzer?
Ik was toevallig in de stad en dacht… Nee.
I was just in town and thought… No.Toevallig genoeg vlak voor wij arriveerden.
Coincidentally enough, just prior to our arrival.Ik ben toevallig lid van.
I happen to be a member of-.Omdat het leven niet toevallig moet zijn.- Waarom?
Why? Because life shouldn't be random.Dat is wel heel toevallig, mevrouw Engelenhof.
That's quite a coincidence, Mrs Engelenhof.Hoe toevallig dat ik jou hier vind.
Toevallig staat hij op je te wachten.
Just so happens he's waiting for you.Heel toevallig waren alle tapes leeg.
The tapes were all conveniently blank.Is dat toevallig het einde?
Any chance that's the end?Sam werd niet toevallig gedood, hij werd vermoord.
Sam wasn't accidentally killed, he was murdered.
