JUST HAPPENED - vertaling in Nederlands

• toevallig
• gebeurde gewoon
• is net gebeurd
• is er zojuist gebeurd
• zojuist is gebeurd
• is gebeurd
• gebeurde zomaar
• is er zonet gebeurd
• is er
• er net
• gebeurde daarnet
• gebeurde er nou
• just happened
• juist gebeurde

Voorbeelden van het gebruik van Just happened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What just happened? Protect yourselves.
Wat is er zojuist gebeurd? Bescherm jezelf.

What just happened in that acting class?
Wat is net gebeurd in die acteerles?

You just happened to be in the neighborhood?
Was je toevallig in de buurt?

Leo, it just happened.
Leo, het is gebeurd.

I have got no idea what just happened.
Ik heb geen flauw idee wat er zojuist is gebeurd.

I shoulda told you sooner. It just happened.
Ik had het eerder moeten vertellen. Het gebeurde gewoon.

Aria, what just happened?
Aria, wat is er zonet gebeurd?

It just happened.
Het gebeurde zomaar.

Protect yourselves. What just happened?
Wat is er zojuist gebeurd? Bescherm jezelf?

What just happened?- Nothing.
Wat is er?- Niets.

What the hell just happened, Murdoch?
Wat is er net gebeurd, Murdoch?

A customer who just happened to be an expert arsonist.
Een klant die toevallig deskundig brandstichter is.

So let's think about what just happened.
Laten we eens overdenken wat er zojuist is gebeurd.

Yes, go on. It just happened.
Ja, ga door. Het gebeurde gewoon.

Can you see what just happened?
Zien jullie wat er is gebeurd?

Lamarr, what just happened?
Lamarr, wat is er zonet gebeurd?

That this glove just happened to be at rockingham?
Is het niet vreemd dat die handschoen er net lag toen Fuhrman hem vond?

What just happened? No?
Nee. Wat is er zojuist gebeurd?

What just happened? Stop!
Wat is er? Stop!

And you just happened to find Katie there.
En toevallig vond je Katie daar.